अन्यथा, यदि व्यक्ति अच्युत और बलदेव की शरण नहीं लेता, तो इन्द्रियाँ, जो घोड़ों की तरह काम करती हैं, और बुद्धि, जो सारथी की तरह काम करती है, दोनों ही भौतिक अशुद्धता के प्रति प्रवृत्त होने से अनजाने में शरीर, जो रथ की तरह काम करता है, को इन्द्रिय तुष्टिकरण के मार्ग पर ले आते हैं। जब व्यक्ति फिर से विषय की प्रवृत्तियों - खाने, सोने और संभोग करने - से आकर्षित होता है, तो घोड़े और सारथी भौतिक अस्तित्व के अंधेरे कुएं में गिर जाते हैं, और व्यक्ति जन्म-मृत्यु के खतरनाक और अत्यंत भयानक स्थिति में फिर से आ जाता है।
