स वा अयं ब्रह्म महद्विमृग्य-
कैवल्यनिर्वाणसुखानुभूति: ।
प्रिय: सुहृद् व: खलु मातुलेय
आत्मार्हणीयो विधिकृद्गुरुश्च ॥ ४९ ॥
अनुवाद
निराकार ब्रह्म स्वयं कृष्ण हैं, क्योंकि कृष्ण निराकार ब्रह्म के उद्गम हैं। वे बड़े-बड़े साधु पुरुषों द्वारा लालायित परम आनंद के स्रोत हैं, फिर भी परम पुरुष आपके सबसे प्यारे दोस्त और चिरकालिक शुभचिंतक हैं और आपके मामा के पुत्र के रूप में आपके साथ घनिष्ठ रूप से जुड़े हैं। निःसंदेह, वे हमेशा आपके शरीर और आत्मा के समान हैं। वे पूजनीय हैं, फिर भी वे आपके सेवक की तरह और कभी-कभी आपके आध्यात्मिक गुरु की तरह कार्य करते हैं।
