कतमोऽपि न वेन: स्यात्पञ्चानां पुरुषं प्रति ।
तस्मात् केनाप्युपायेन मन: कृष्णे निवेशयेत् ॥ ३२ ॥
अनुवाद
मनुष्य को किसी भी तरह से कृष्ण के स्वरूप पर गंभीरता से विचार करना चाहिए। तब, ऊपर बताई गई पाँच विधियों में से किसी एक के माध्यम से, वह अपने धाम, भगवान के पास लौट सकता है। लेकिन राजा वेन जैसे नास्तिक, इन पाँचों विधियों में से कृष्ण के स्वरूप पर किसी भी तरह से विचार करने में असमर्थ होने से मोक्ष प्राप्त नहीं कर सकते। इसलिए, मनुष्य को चाहिए कि वह किसी भी तरह से, चाहे मित्र बनकर या शत्रु बनकर, भगवान् का चिन्तन करे।
