अथ प्रसादये न त्वां शापमोक्षाय भामिनि ।
यन्मन्यसे ह्यसाधूक्तं मम तत्क्षम्यतां सति ॥ २४ ॥
अनुवाद
हे माँ! अब आप व्यर्थ में क्रोधित हो रही हैं। क्योंकि मेरे सुख-दुःख मेरे पूर्व कर्मों के कारण ही तय हैं, इसलिए मैं न तो माफ़ी मांगने वाला हूँ और न ही आपके श्राप से मुक्त होना चाहता हूँ। यद्यपि मैंने जो कहा है वह अनुचित नहीं है, परंतु जो कुछ आप अनुचित समझती हैं, उसके लिए क्षमा कर दीजिए।
