| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा » अध्याय 19: जम्बूद्वीप का वर्णन » श्लोक 6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.19.6  | न वै स आत्मात्मवतां सुहृत्तम:
सक्तस्त्रिलोक्यां भगवान् वासुदेव: ।
न स्त्रीकृतं कश्मलमश्नुवीत
न लक्ष्मणं चापि विहातुमर्हति ॥ ६ ॥ | | | | | | अनुवाद | | क्योंकि भगवान श्री रामचंद्र पूर्ण परमेश्वर भगवान वासुदेव हैं, इसलिए वे इस भौतिक जगत से किसी भी तरह से जुड़े हुए नहीं हैं। वे सभी स्वयं सिद्ध आत्माओं के सबसे प्रिय भगवान और उनके घनिष्ठ मित्र हैं। वे अत्यंत ऐश्वर्यशाली हैं। इसलिए, पत्नी से अलग होने के कारण उन्हें न तो अधिक कष्ट हुआ होगा, और न ही उन्होंने अपनी पत्नी और अपने छोटे भाई लक्ष्मण का त्याग किया होगा। उनके लिए इन दोनों में से किसी एक का भी त्याग करना सर्वथा असंभव था। | | | | क्योंकि भगवान श्री रामचंद्र पूर्ण परमेश्वर भगवान वासुदेव हैं, इसलिए वे इस भौतिक जगत से किसी भी तरह से जुड़े हुए नहीं हैं। वे सभी स्वयं सिद्ध आत्माओं के सबसे प्रिय भगवान और उनके घनिष्ठ मित्र हैं। वे अत्यंत ऐश्वर्यशाली हैं। इसलिए, पत्नी से अलग होने के कारण उन्हें न तो अधिक कष्ट हुआ होगा, और न ही उन्होंने अपनी पत्नी और अपने छोटे भाई लक्ष्मण का त्याग किया होगा। उनके लिए इन दोनों में से किसी एक का भी त्याग करना सर्वथा असंभव था। | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|