| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा » अध्याय 19: जम्बूद्वीप का वर्णन » श्लोक 3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.19.3  | | ॐ नमो भगवते उत्तमश्लोकाय नम आर्यलक्षणशीलव्रताय नम उपशिक्षितात्मन उपासितलोकाय नम: साधुवादनिकषणाय नमो ब्रह्मण्यदेवाय महापुरुषाय महाराजाय नम इति ॥ ३ ॥ | | | | | | अनुवाद | | हे प्रभो, कृपया मुझे ॐ कार बीज मंत्र के जप से आपका आशीर्वाद प्राप्त हो। मैं श्री भगवान को शत-शत प्रणाम करता हूँ, जो कि श्रेष्ठतम पुरुष हैं। आप आर्यजनों के समस्त उत्तम गुणों के भंडार हैं। आपके गुण और आचरण हमेशा एकसमान रहते हैं और आप अपनी इंद्रियों और मन को सदैव अपने वश में रखते हैं। आप एक सामान्य व्यक्ति की तरह आदर्श चरित्र प्रस्तुत करके दूसरों को आचरण करना सिखाते हैं। कसौटी केवल सोने की गुणवत्ता की ही जाँच कर सकती है, लेकिन आप एक ऐसी कसौटी हैं जो सभी उत्तम गुणों की जाँच कर सकती है। आप भक्तों में अग्रणी ब्राह्मणों द्वारा पूजे जाते हैं। हे परम पुरुष, आप राजाओं के राजा हैं, इसलिए मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ। | | | | हे प्रभो, कृपया मुझे ॐ कार बीज मंत्र के जप से आपका आशीर्वाद प्राप्त हो। मैं श्री भगवान को शत-शत प्रणाम करता हूँ, जो कि श्रेष्ठतम पुरुष हैं। आप आर्यजनों के समस्त उत्तम गुणों के भंडार हैं। आपके गुण और आचरण हमेशा एकसमान रहते हैं और आप अपनी इंद्रियों और मन को सदैव अपने वश में रखते हैं। आप एक सामान्य व्यक्ति की तरह आदर्श चरित्र प्रस्तुत करके दूसरों को आचरण करना सिखाते हैं। कसौटी केवल सोने की गुणवत्ता की ही जाँच कर सकती है, लेकिन आप एक ऐसी कसौटी हैं जो सभी उत्तम गुणों की जाँच कर सकती है। आप भक्तों में अग्रणी ब्राह्मणों द्वारा पूजे जाते हैं। हे परम पुरुष, आप राजाओं के राजा हैं, इसलिए मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ। | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|