श्रीशुक उवाच
स इत्थं चोदित: क्षत्त्रा तत्त्वजिज्ञासुना मुनि: ।
प्रत्याह भगवच्चित्त: स्मयन्निव गतस्मय: ॥ ८ ॥
अनुवाद
श्रीशुकदेव गोस्वामी ने कहा: हे राजा, जिज्ञासु विदुर द्वारा इस तरह से विक्षुब्ध होने पर मैत्रेय पहले तो आश्चर्यचकित से दिखे, परंतु इसके बाद उन्होंने तुरंत उत्तर दिया, क्योंकि वे पूरी तरह से भगवान के प्रति समर्पित थे।
