तस्मिन्महाभागवतो द्वैपायनसुहृत्सखा ।
लोकाननुचरन् सिद्ध आससाद यदृच्छया ॥ ९ ॥
अनुवाद
उस समय, भगवान के महान भक्त और महर्षि कृष्णद्वैपायन व्यास के मित्र और शुभचिंतक, मैत्रेय ने दुनिया के कई हिस्सों की यात्रा करने के बाद, अपनी इच्छा से उस स्थान पर पहुँचे।
