यथा जलस्थ आभास: स्थलस्थेनावदृश्यते ।
स्वाभासेन तथा सूर्यो जलस्थेन दिवि स्थित: ॥ १२ ॥
अनुवाद
सर्वोच्च भगवान की उपस्थिति का एहसास उसी तरह किया जा सकता है जिस तरह से सूर्य को पहले पानी में एक प्रतिबिंब के रूप में देखा जाता है, और फिर कमरे की दीवार पर एक दूसरे प्रतिबिंब के रूप में, हालांकि सूर्य आकाश में स्थित होता है।