ज्ञानवैराग्ययुक्तेन भक्तियुक्तेन चात्मना ।
परिपश्यत्युदासीनं प्रकृतिं च हतौजसम् ॥ १८ ॥
अनुवाद
उस आत्म-साक्षात्कार की अवस्था में, मनुष्य ज्ञान और भक्ति में समर्पण और त्याग के माध्यम से हर चीज़ को उसके सही स्वरूप में देख सकता है; वह भौतिक अस्तित्व के प्रति उदासीन हो जाता है और भौतिक प्रभाव उस पर कम प्रभावी ढंग से कार्य करते हैं।
