नैतत्पूर्वै: कृतं त्वद्ये न करिष्यन्ति चापरे ।
यस्त्वं दुहितरं गच्छेरनिगृह्याङ्गजं प्रभु: ॥ ३० ॥
अनुवाद
हे पिता, यह प्रदर्शन जिसमें आप स्वयं को उलझाने का प्रयास कर रहे हैं, वह न तो किसी अन्य ब्रह्मा द्वारा, न किसी अन्य व्यक्ति द्वारा, न पूर्व कल्पों में आपके द्वारा कभी किया गया, और न ही भविष्य में कोई इसकी हिम्मत करेगा। आप ब्रह्मांड के सर्वोच्च प्राणी हैं, तो आप अपनी बेटी के साथ संभोग क्यों करना चाहते हैं और अपनी इच्छा को वश में क्यों नहीं कर सकते?