गुणैर्गुणानुपादत्ते यथाकालं विमुञ्चति ।
न तेषु युज्यते योगी गोभिर्गा इव गोपति: ॥ ५० ॥
अनुवाद
ठीक उसी तरह जैसे सूर्य अपनी प्रखर किरणों से पर्याप्त मात्रा में पानी को वाष्पीकृत करता है और बाद में उसे बारिश के रूप में पृथ्वी पर लौटा देता है, उसी प्रकार एक संत अपनी भौतिक इंद्रियों के माध्यम से सभी प्रकार की भौतिक वस्तुओं को स्वीकार करता है और उचित समय आने पर, जब कोई उचित व्यक्ति उनसे विनती करने के लिए आता है, तो वह उन भौतिक वस्तुओं को लौटा देता है। इस प्रकार वह इंद्रियों की वस्तुओं को स्वीकार करने और छोड़ने दोनों में ही उलझता नहीं है।
