|
| |
| |
अध्याय 6: यदुवंश का प्रभास गमन
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: इसके बाद, ब्रह्माजी अपने पुत्रों, देवताओं और महान प्रजापतियों के साथ द्वारका के लिए प्रस्थान किये। देवाधिदेव महादेव शिवजी भी अपने साथ अनेक भूत-प्रेतों को लेकर द्वारका पहुँचे। |
| |
| श्लोक 2-4: भगवान कृष्ण के दर्शन की इच्छा से बलशाली इंद्र, अपने साथ मरुत, आदित्य, वसु, अश्विनी, ऋभु, अंगिरा, रुद्र, विश्वेदेव, साध्य, गंधर्व, अप्सरा, नाग, सिद्ध, चारण, गुह्यक, महान ऋषि, पितृ तथा विद्याधर और किन्नर को लेकर द्वारका नगरी पहुंचे। कृष्ण ने अपने दिव्य स्वरूप से समस्त मनुष्यों को मोहित कर लिया और सारे जगत में अपनी महिमा फैला दी। भगवान का यश ब्रह्मांड में समस्त अशुद्धियों का नाश करने वाला है। |
| |
| श्लोक 5: उस सर्व श्रेष्ठ ऐश्वर्यों से परिपूर्ण, द्वारका की सुशोभित नगरी में देवताओं ने श्रीकृष्ण के विस्मयकारी रूप को अपनी तृप्ति न होने वाली आँखों से निहारा। |
| |
| श्लोक 6: देवताओं ने समस्त ब्रह्मांडों के सर्वोच्च स्वामी को स्वर्ग के उद्यानों से लाए गए फूलों की मालाओं से ढक दिया। तत्पश्चात उन्होंने यदुवंश के सर्वश्रेष्ठ भगवान की मोहक शब्दों और भावपूर्ण विचारों से प्रशंसा की। |
| |
| श्लोक 7: देवता कहने लगे: हे प्रभु, बड़े-बड़े योगी कठिन कर्मों के बंधन से मुक्ति पाने के प्रयास में अपने हृदय में आपके चरणों का ध्यान अत्यंत भक्ति के साथ करते हैं। हम देवतागण अपनी बुद्धि, इंद्रियाँ, प्राण, मन और वाणी को आपको समर्पित करते हुए, आपके चरणकमलों पर नतमस्तक होते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 8: हे अजित प्रभुक, आप स्वयं के भीतर त्रिगुणात्मक मायाशक्ति से अचिन्त्य व्यक्त जगत का सृजन, पालन और संहार करते हैं। आप माया के सर्वोच्च नियंत्रक की तरह, प्रकृति के गुणों की परस्पर क्रिया में दिखाई पड़ते हैं। इसके बावजूद, भौतिक कार्यों का आप पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता। आप सदैव अपने शाश्वत भक्ति आनंद में ही लीन रहते हैं। इसलिए आपके लिए किसी भौतिक संदूषण की आशंका नहीं की जा सकती है। |
| |
| श्लोक 9: हे सर्वश्रेष्ठ, जिनकी चेतना माया से दूषित है, वे मात्र साधारण पूजा, वेदों का अध्ययन, दान, तपस्या और कर्मकांडों द्वारा खुद को शुद्ध नहीं कर सकते। हमारे स्वामी, जिन पवित्र आत्माओं ने आपके गौरव पर अटूट आध्यात्मिक विश्वास विकसित किया है, उन्हें एक शुद्ध अस्तित्व की अवस्था प्राप्त होती है जो ऐसी आस्था से रहित लोगों को कभी प्राप्त नहीं हो सकती। |
| |
| श्लोक 10: जीवन में सबसे बड़े लक्ष्य की प्राप्ति चाहने वाले महान मुनि हमेशा अपने हृदय में आपके चरणकमलों को सहेजते हैं, जो आपके प्रेम में पिघल गए हैं। इसी तरह, आपके आत्म-नियंत्रित भक्त, आपके समान ऐश्वर्य प्राप्त करने के लिए स्वर्ग से परे जाने की इच्छा से, प्रातः, दोपहर और शाम में आपके चरणकमलों की पूजा करते हैं। इस प्रकार, वे आपके चतुर्विध विस्तार में आपके प्रभुत्व का ध्यान करते हैं। आपके चरणकमल एक प्रज्वलित अग्नि के समान हैं जो भौतिक इंद्रियों की तृप्ति की सभी अशुभ इच्छाओं को भस्म कर देते हैं। |
| |
| श्लोक 11: ऋग, यजु और साम वेद में वर्णित विधि से यज्ञ की अग्नि में आहुति देने वाले साधक आपके चरणकमलों का ध्यान करते हैं उसी तरह, योगीजन आपके चरणकमलों का ध्यान योग शक्ति को पाने के लिए करते हैं और पूर्ण रूप से समर्पित भक्त आपकी मायाशक्ति को पार करने की इच्छा से आपके चरणकमलों की पूजा करते हैं। |
| |
| श्लोक 12: हे सर्वशक्तिमान, आप अपने सेवकों के प्रति इतने दयालु हैं कि आपने उस बासी फूलों की माला को भी स्वीकार किया है, जिसे हमने आपके सीने पर रखा था। चूँकि लक्ष्मी देवी आपके परम पवित्र सीने पर निवास करती हैं, वे अवश्य ही हमारी भेंटों को वहाँ देखकर जलन की भावना से भर जाएँगी, जिस तरह एक सौतन जलती है। फिर भी आप इतने दयालु हैं कि आप अपनी शाश्वत पत्नी लक्ष्मी को उपेक्षित करते हैं और हमारी भेंट को सर्वश्रेष्ठ पूजा मानकर स्वीकार करते हैं। हे दयालु भगवान, आपके चरणकमल हमारे दिलों की अशुभ इच्छाओं को भस्म करने वाली प्रज्जवलित अग्नि के समान हों। |
|
|
| |
| श्लोक 13: हे सर्व शक्तिमान! त्रिविक्रम अवतार में, आपने ध्वज-दंड की तरह अपना पैर उठाकर ब्रह्माण्ड के कवच को तोड़ दिया और पवित्र गंगा को तीनों ग्रहों में विजय-ध्वजा की भाँति बहने दिया। आपने अपने चरणकमलों के तीन विशाल पगों से बलि महाराज को उनके विश्वव्यापी राज्य समेत अपने वश में कर लिया। आपके चरणकमल दानवों में आतंक पैदा कर उन्हें नरक में भेजते हैं और आपके भक्तों में निडरता पैदा करके उन्हें स्वर्ग-जीवन की सिद्धि प्रदान करते हैं। हे प्रभु! हम आपकी निष्ठापूर्वक पूजा करना चाहते हैं, इसलिए आपके चरणकमल कृपा करके हमें हमारे समस्त पापों से मुक्ति दिलाएँ। |
| |
| श्लोक 14: आप परम पुरुषोत्तम भगवान हैं, वह दिव्य सत्ता हैं जो भौतिक प्रकृति और उसके उपभोक्ता दोनों से श्रेष्ठ हैं। आपके चरण कमल हमें दिव्य आनंद प्रदान करें। ब्रह्मा आदि सभी महान देवता देहधारी जीव हैं। आपके समय के अधीन एक-दूसरे से लड़ते-झगड़ते वे सब उन बैलों की तरह हैं, जिन्हें उनकी छेदी हुई नाक में पड़ी रस्सी (नथ) से खींचा जाता है। |
| |
| श्लोक 15: आप इस ब्रह्मांड को बनाने, चलाने और खत्म करने के कारण हैं। आप प्रकृति की स्थूल और सूक्ष्म अवस्थाओं को नियंत्रित करने वाले हैं और हर जीव को अपने वश में रखने वाले हैं। समय के चक्र के तीन पहियों के रूप में आप अपने कामों से सभी चीजों का नाश करने वाले हैं और इस तरह आप सर्वोच्च भगवान हैं। |
| |
| श्लोक 16: हे प्रभु, आदि पुरुष-अवतार महाविष्णु अपनी सर्जक शक्ति आपसे ही प्राप्त करते हैं। इस तरह अच्युत शक्ति से युक्त वे प्रकृति में वीर्य स्थापित करके महत् तत्त्व उत्पन्न करते हैं। तब भगवान् की शक्ति से समन्वित यह महत् तत्त्व अपने में से ब्रह्माण्ड का आदि सुनहला अंडा उत्पन्न करता है, जो भौतिक तत्त्वों के कई आवरणों (परतों) से ढका होता है। इसका मतलब यह है कि मेरे प्रिय भगवान, सभी सृजन का मूल स्रोत आप ही हैं। आपकी शक्ति से महाविष्णु सृजन की प्रक्रिया को आरंभ करते हैं और महत् तत्त्व, और फिर ब्रह्माण्ड का आदि सुनहला अंडा उत्पन्न होता है। यह सब आपकी दिव्य शक्ति का ही प्रमाण है। |
| |
| श्लोक 17: हे प्रभु, आप इस ब्रह्माण्ड के परम निर्माता और सभी चल व अचल जीवों के सर्वोच्च नियंत्रक हैं। आप हृषीकेश हैं, अर्थात सभी इंद्रियों की गतिविधियों के परम नियंत्रक हैं, और इसलिए आप कभी भी भौतिक सृष्टि के भीतर अनंत इंद्रिय-विषयक गतिविधियों के निरीक्षण के दौरान दूषित या उलझे हुए नहीं होते हैं। दूसरी ओर, अन्य मनुष्य, यहां तक कि योगी और दार्शनिक भी उन भौतिक वस्तुओं को याद करके विचलित और भयभीत रहते हैं जिन्हें उन्होंने ज्ञान की तलाश में त्याग दिया था। |
|
|
| |
| श्लोक 18: हे प्रभु, आप सोलह हजार अति मनोहर राजसी पत्नियों के साथ निवास कर रहे हैं। वो अपनी अत्यन्त लज्जाशील और मुस्कान-भरी नज़रों और सुन्दर चाप-सी भौंहों से आपको अपने उत्कट प्रेम का सन्देश भेजती हैं। किन्तु वे आपके मन और इन्द्रियों को विचलित करने में बिल्कुल सक्षम नहीं हैं। |
| |
| श्लोक 19: आपके बारे में होने वाली बातचीत की अमृत-सरिताएँ और आपके चरण-कमलों के धुलाई से निकलने वाली पवित्र नदियाँ तीनों लोकों के सारे दोषों को नष्ट करने में सक्षम हैं। जो लोग पवित्रता के लिए प्रयास करते हैं, वे आपके महिमामय पवित्र कथनों को सुनकर उनके सान्निध्य में आते हैं और आपके चरण-कमलों से निकलने वाली पवित्र नदियों में स्नान करके उनका सान्निध्य प्राप्त करते हैं। |
| |
| श्लोक 20: श्री शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा : इस तरह जब ब्रह्माजी ने देवताओं के साथ मिलकर भगवान् गोविन्द की स्तुति की तो वे खुद आकाश में जा बैठे और उन्होंने भगवान् को इस प्रकार से सम्बोधित किया। |
| |
| श्लोक 21: ब्रह्मा बोले: हे प्रभु, हमने इससे पहले आपसे पृथ्वी का बोझ कम करने का अनुरोध किया था। हे अनंत भगवान, हमारा वह अनुरोध सचमुच पूरा हो गया है। |
| |
| श्लोक 22: हे प्रभु, आपने धर्म के नियमों को फिर से स्थापित किया है, जहाँ सज्जनों का हमेशा से सत्य के साथ दृढ़ संबंध रहा है। आपने अपनी महिमा को भी संसार में फैलाया है, जिससे सारा संसार आपके बारे में सुनकर पवित्र हो सकता है। |
|
|
| |
| श्लोक 23: आपने यदुवंश में अवतार लेकर अपना अद्वितीय दिव्य स्वरूप धारण किया है और संपूर्ण ब्रह्मांड के कल्याण हेतु आपने उदार दिव्य कृत्यों का निष्पादन किया है। |
| |
| श्लोक 24: हे प्रभु, कलियुग में पवित्र और सन्त-जन, आपके दिव्य कार्यों के श्रवण से और उनका गुणगान करके, इस युग के अंधकार को सरलता से पार कर लेंगे। |
| |
| श्लोक 25: हे पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान, हे मेरे प्रभु, तुमने यदुवंश में अवतार लिया है और अपने भक्तों के साथ एक सौ पच्चीस शरद ऋतुओं को व्यतीत किया है। |
| |
| श्लोक 26-27: हे प्रभु, देवताओं के लिए आपके अभियान को अब समाप्त कर दिया जाना चाहिए। आपने पहले ही ब्राह्मणों के शाप की वजह से अपने राजवंश को हटा दिया है। हे प्रभु, आप हर चीज़ के आधार हैं और यदि आप चाहें, तो अब कृपया आध्यात्मिक लोक में अपने निवास स्थान पर लौट आएं। साथ ही, हम विनती करते हैं कि आप हमारी हमेशा रक्षा करें। हम आपके विनम्र सेवक हैं और आपके ही आदेश पर संसार का प्रबंधन कर रहे हैं। हम, अपने ग्रहों और अनुयायियों के साथ, आपकी लगातार सुरक्षा के लिए आकांक्षी हैं। |
| |
| श्लोक 28: भगवान बोले: हे देवराज ब्रह्मा, मैं तुम्हारी प्रार्थनाओं एवं अनुरोधों को समझता हूं। पृथ्वी के भार को हटाकर मैंने वह सारा कार्य पूरा कर दिया है, जिसकी तुम लोगों से अपेक्षा थी। |
|
|
| |
| श्लोक 29: वही यादव-कुल, जिसमें मैं प्रकट हुआ था, ऐश्वर्य में और खासकर अपने शारीरिक बल और साहस में इस हद तक बढ़ गया था कि वे पूरे संसार को निगल जाना चाहते थे। इसलिए मैंने उन्हें रोक दिया है, ठीक उसी तरह जैसे समुद्र तट विशाल समुद्र को रोकता है। |
| |
| श्लोक 30: यदि मैंने यदुवंश के इन बेहद अभिमानी सदस्यों को हटाए बिना इस संसार को छोड़ दिया, तो उनके असीमित विस्तार की बाढ़ से पूरा विश्व नष्ट हो जाएगा। |
| |
| श्लोक 31: अब ब्राह्मणों के शाप के कारण मेरे परिवार का विनाश पहले ही आरंभ हो चुका है। हे पापरहित ब्रह्मा, जब यह विनाश पूर्ण हो जाएगा और मैं वैकुण्ठ जाऊँगा, तब मैं थोड़े समय के लिए आपके निवास स्थान- ब्रह्मलोक पर अवश्य आउँगा। |
| |
| श्लोक 32: श्री शुकदेव गोस्वामी जी बोले: ब्रह्मांड के स्वामी द्वारा कहे जाने पर स्वयंभू ब्रह्मा उनके चरण कमलों में गिर पड़े और उन्हें प्रणाम किया। तत्पश्चात सभी देवताओं से घिरे हुए ब्रह्मा जी अपने व्यक्तिगत लोक को लौट गए। |
| |
| श्लोक 33: इसके बाद, भगवान ने देखा कि पवित्र नगरी द्वारका में जबरदस्त उथल-पुथल हो रही है। इसलिए भगवान ने यदु वंश के वरिष्ठ सदस्यों से इस प्रकार कहा। |
|
|
| |
| श्लोक 34: भगवान ने कहा: हमारे वंश को ब्राह्मणों ने श्राप दिया है। ऐसे श्राप का निवारण असंभव है और इसलिए हमारे चारों ओर महान उत्पात हो रहे हैं। |
| |
| श्लोक 35: हे पूजनीय वृद्धजनों, यदि हम अपने प्राणों की रक्षा करना चाहते हैं, तो हमें इस स्थान पर अधिक समय तक नहीं रुकना चाहिए। आज ही हमें पवित्र स्थल प्रभास की ओर चल देना चाहिए। हमें तनिक भी देरी नहीं करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 36: एक समय की बात है, चन्द्रमा दक्ष के शाप के कारण यक्ष्मा से पीड़ित हो गया था, लेकिन प्रभास क्षेत्र में स्नान करने मात्र से चन्द्रमा अपने सभी पापों से तुरंत मुक्त हो गया और उसकी कलाओं की अभिवृद्धि भी हुई। |
| |
| श्लोक 37-38: प्रभास क्षेत्र में स्नान कर, वहाँ पितरों और देवताओं को तृप्त करने के लिए यज्ञ कर, पूजनीय ब्राह्मणों को विविध प्रकार के स्वादिष्ट भोजन खिला वस्त्र, धन आदि पर्याप्त दान देकर इन भयानकों संकटों को निश्चित ही पार कर लेंगे। जैसे कोई मनुष्य उचित नाव पा कर समुद्र को पार कर सकता है। |
| |
| श्लोक 39: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: हे कुरुओं के प्रिय पुत्र, इस प्रकार भगवान के निर्देशानुसार यादवों ने उस पवित्र स्थल, प्रभास-क्षेत्र में जाने का निश्चय किया और अपने अपने रथों में घोड़े जोत लिए। |
|
|
| |
| श्लोक 40-41: हे राजन्, उद्धव भगवान श्रीकृष्ण के अविरल भक्त थे। उन्होंने जब यादवों के कूच को निकट देखा, उनसे भगवान श्रीकृष्ण के निर्देशों को सुना तथा भयावह अपशकुनों पर ध्यान दिया तो वे एकांत स्थान में भगवान के पास गए। उन्होंने ब्रह्मांड के नियंत्रक भगवान श्रीकृष्ण के चरणकमलों में अपना शीश नवाया और हाथ जोड़कर उनसे इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 42: श्री उद्धव ने कहा: हे भगवान, हे सभी देवताओं के सबसे परम ईश्वर, आपकी दिव्य महिमा को सुनकर और उसका कीर्तन करके ही वास्तविक धर्म आता है। हे भगवान, ऐसा लगता है कि अब आप अपने वंश को समेट लेंगे और इस तरह आप अंततः इस ब्रह्मांड में अपनी लीलाएं भी बंद कर देंगे। आप परम नियंत्रक और सभी रहस्यमयी शक्तियों के स्वामी हैं। यद्यपि आप अपने वंश पर ब्राह्मणों के श्राप का प्रभाव रोकने में पूरी तरह सक्षम हैं, लेकिन आप ऐसा नहीं कर रहे हैं, और आपका अंत निकट है। |
| |
| श्लोक 43: हे स्वामी केशव, मेरे प्यारे स्वामी, मैं एक पल के लिए भी आपके चरणकमलों से दूर नहीं रह सकता। मेरा आपसे निवेदन है कि मुझे भी अपने साथ अपने धाम में ले चलें। |
| |
| श्लोक 44: हे कृष्ण, तुम्हारी लीलाएँ मानव जाति के लिए अत्यंत शुभ हैं और कानों के लिए मादक पेय के समान हैं। ऐसी लीलाओं का आनंद लेने के बाद लोग दूसरी चीजों की इच्छाएँ भूल जाते हैं। |
| |
| श्लोक 45: हे प्रभु, आप परमात्मा हैं और इसलिए आप हमें सर्वाधिक प्रिय हैं। हम आपके भक्त हैं और हम आपको कभी त्याग नहीं सकते या आपके बिना एक पल भी नहीं रह सकते। चाहे हम लेट रहे हों, बैठे हों, चल रहे हों, खड़े हों, स्नान कर रहे हों, खेल रहे हों, खा रहे हों या कुछ और कर रहे हों, हम लगातार आपकी सेवा में लगे रहते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 46: आपके द्वारा पहनी गई मालाओं, लगाए गए सुगंधित तेलों, पहने गए वस्त्रों और गहनों से स्वयं को सजाकर तथा आपके द्वारा ग्रहण किए गए भोजन के बचे हुए हिस्से को ग्रहण करके, हम आपके सेवक निश्चय ही आपकी माया पर विजय प्राप्त कर लेंगे। |
| |
| श्लोक 47: आध्यात्मिक अभ्यास में गम्भीरतापूर्वक लगे हुए नग्न ऋषिगण, जिन्होंने अपना वीर्य ऊपर उठाया है, जो शांत और पापरहित सन्यासी हैं, वे आध्यात्मिक धाम को प्राप्त करते हैं, जिसे ब्रह्म कहा जाता है। |
| |
| श्लोक 48-49: हे योगेश्वर, हम सकाम कर्मों के मार्ग पर भटकते हुए बद्ध जीव हैं, परंतु आपके भक्तों की संगति में रहकर आपके बारे में सुनने मात्र से ही हम इस भौतिक संसार के अंधेरे को पार कर लेंगे। इस प्रकार हम सदैव आपके अद्भुत कार्यों और बातों का स्मरण करते हैं और उनका गुणगान करते हैं। हम आपके उन अद्भुत प्रेमपूर्ण लीलाओं का स्मरण करते हैं जो आप अपने विश्वासपात्र साधु भक्तों के साथ करते हैं, और जिस प्रकार आप उन लीलाओं में निर्भीक होकर मुस्कुराते हुए विचरते हैं। हे प्रभु, आपकी प्रेमपूर्ण लीलाएँ इस भौतिक संसार में रहने वाले साधारण लोगों के कार्यों से भी विस्मयकारी हैं। |
| |
| श्लोक 50: शुकदेव गोस्वामी ने कहा : हे राजा परीक्षित, ऐसे संबोधित किए जाने पर, देवकी के बालक कृष्ण ने अपने प्रिय, अनन्य भक्त उद्धव को गुप्त रूप से उत्तर देना शुरू किया। |
| |
|