|
| |
| |
अध्याय 30: यदुवंश का संहार
 |
| |
| |
| श्लोक 1: राजा परीक्षित ने कहा: जब महा भक्त उद्धव जंगल के लिए निकल गए तब समस्त प्राणियों के रक्षक भगवान श्री कृष्ण ने द्वारका नगरी में क्या किया? |
| |
| श्लोक 2: ब्राह्मणों के शाप से अपने वंश के विनाश के बाद, यदुओं में सर्वश्रेष्ठ भगवान ने अपनी देह का त्याग किस प्रकार किया, जो सभी नेत्रों की परमप्रिय वस्तु थी? |
| |
| श्लोक 3: एक बार उनकी अलौकिक आकृति पर नजर टिक जाने के बाद महिलाएँ अपनी नजरें हटा नहीं पाती थीं और यदि यह आकृति ऋषियों के कानों में प्रवेश कर उनके हृदय में बस जाती थी, तो फिर वह कभी बाहर नहीं निकलती थी। प्रसिद्धि पाने की बात तो दूर, भगवान के सौंदर्य का वर्णन करने वाले महान कवि भी अपने शब्दों को दिव्य और मनमोहक बना पाते थे। अर्जुन के रथ पर उनके इस रूप को देखकर कुरुक्षेत्र की युद्धभूमि के सभी योद्धाओं ने मोक्ष प्राप्त कर लिया, जिससे उन्हें भगवान जैसा आत्मिक शरीर मिल गया। |
| |
| श्लोक 4: शुकदेव गोस्वामी ने कहा : आकाश, पृथ्वी और बाहरी अंतरिक्ष में कई अशुभ लक्षणों को देखकर भगवान कृष्ण ने सुधर्मा नामक सभा भवन में एकत्र यदुओं से इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 5: भगवान ने कहा: हे यदुवंश के नेताओं, ज़रा इन भयावह अपशकुनों पर गौर करो जो द्वारका में मौत के झंडों की तरह दिखाई दे रहे हैं। हमें यहाँ पर और एक पल भी नहीं रुकना चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 6: महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों को इस शहर को छोड़कर शंखोद्धार जाना चाहिए। हम प्रभास क्षेत्र जाएंगे, जहाँ सरस्वती नदी पश्चिम की ओर बहती है। |
| |
| श्लोक 7: उसके बाद, हमें शुद्धि के लिए स्नान करके और उपवास रखकर, अपने मन को एकाग्रता में स्थिर करना चाहिए। फिर, हमें देवताओं की मूर्तियों को स्नान कराकर और चंदन का लेप करके उनका पूजन करना चाहिए और उन्हें विभिन्न भेंटें अर्पित करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 8: अत्यंत भाग्यशाली ब्राह्मणों की मदद से स्वस्तिवाचन कराने के पश्चात हम उन ब्राह्मणों को गायें, भूमियाँ, स्वर्ण, वस्त्र, हाथी, घोड़े, रथ और आवास प्रदान कर उनकी पूजा करेंगे। |
| |
| श्लोक 9: अपने आसन्न संकट का सामना करने के लिए यह निश्चित रूप से उचित मार्ग है और इससे निश्चित रूप से परम सौभाग्य प्राप्त होगा। देवता, ब्राह्मण और गायों की ऐसी पूजा संपूर्ण जीवों के लिए सर्वश्रेष्ठ जन्म प्राप्त करने वाली हो सकती है। |
| |
| श्लोक 10: मधु के शत्रु भगवान कृष्ण के मुख से ये वचन सुन यदुवंश के बड़े-बुजुर्गों ने अपनी सहमति "तथास्तु" कह कर जता दी | नावों से समुद्र को पार कर वे रथों द्वारा प्रभास की ओर बढ़ चले | |
|
|
| |
| श्लोक 11: वहाँ, महान भक्ति के साथ, यादवों ने अपने स्वामी भगवान कृष्ण के निर्देशों के अनुसार धार्मिक अनुष्ठानों को संपन्न किया। उन्होंने अन्य विविध शुभ अनुष्ठानों को भी संपन्न किया। |
| |
| श्लोक 12: तब दैव द्वारा बुद्धि भ्रष्ट किये गये वे सब खुले मन से मधुर मैरेय पेय के पीने में लग गये जो मन को पूरी तरह मदोन्मत्त करने वाला है। |
| |
| श्लोक 13: भगवान कृष्ण की निजी शक्ति के प्रभाव में आकर, यदुवंश के वीरगण अत्यधिक पान से उन्मत्त हो गये और उनके मन में घमंड आ गया। इसी उन्माद में उनके बीच एक भयंकर झगड़ा खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 14: क्रोधित होकर, उन्होंने अपने धनुष-बाण, तलवारें, भाले, गदाएँ, बर्छे और भाले उठा लिए और समुद्र के तट पर एक-दूसरे पर हमला करने लगे। |
| |
| श्लोक 15: हाथियों और ध्वजों से सुसज्जित रथों पर, और गधों, ऊँटों, बैलों, भैंसों, खच्चरों और यहाँ तक कि मनुष्यों पर भी सवार होकर अत्यंत क्रुद्ध योद्धा इकट्ठा हुए और एक-दूसरे पर बाणों से उग्रता से हमला किया, जैसे जंगल में हाथी अपने दाँतों से एक-दूसरे पर हमला करते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 16: आपसी शत्रुता भड़कने से प्रद्युम्न और साम्ब के बीच घनघोर युद्ध होने लगा, अक्रूर और कुंतभोज के बीच, अनिरुद्ध और सात्यकि के बीच, सुभद्र और संग्रामजित के बीच, सुमित्र और सुरथ के बीच और दोनों गद आपस में लड़ने लगे। |
| |
| श्लोक 17: इसी तरह निशठ, उल्मुक, सहस्रजित, शतजित और भानु जैसे अन्य लोग भी नशे में चूर होकर भगवान मुकुंद द्वारा विचलित हो गये और एक-दूसरे को मार गिराया। |
| |
| श्लोक 18: विविध यदुवंशियों, जैसे दाशार्ह, वृष्णि, अंधक, भोज, सात्वत, मधु, अर्बुद, माथुर, शूरसेन, विसर्जन, कुकुर और कुन्ति ने अपनी स्वाभाविक मित्रता को पूरी तरह से त्याग कर एक-दूसरे को मार डाला। |
| |
| श्लोक 19: इस प्रकार से विमूढ़ होकर पुत्र अपने पिता के साथ, भाई अपने भाई के साथ, भतीजे अपने मामा के साथ, भांजे अपने चाचा के साथ और नाती अपने दादाजी के साथ लड़ने लगे। मित्र अपने मित्र के साथ तथा शुभेच्छु अपने शुभेच्छु के साथ लड़ने लगे। इस तरह से घनिष्ठ मित्रों और संबंधियों ने एक-दूसरे की हत्या कर दी। |
| |
| श्लोक 20: जब उनके सारे धनुष टूट गए और उनके बाण और अन्य हथियार खत्म हो गए, तो उन्होंने अपने नंगे हाथों से ही बेंत के लंबे-लंबे तनों को पकड़ लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 21: जैसे ही उन्होंने उन बेंत की मोटियों को मुट्ठी में लिया, वे वज्र के समान कठोर लोहे की छड़ों में बदल गईं। योद्धाओं ने इन हथियारों से एक-दूसरे पर बार-बार वार करना शुरू कर दिए, और जब प्रभु कृष्ण ने उन्हें रोकने की कोशिश की, तो उन्होंने उन पर भी आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 22: हे महाराज, उस विमोहित अवस्था में उन सभी ने बलराम को भी अपना दुश्मन समझ लिया। उन्होंने हाथों में हथियार लेकर उन्हें मार डालने के इरादे से उनकी ओर दौड़ लगाई। |
| |
| श्लोक 23: हे कुरुवंशी, तब श्रीकृष्ण और बलराम क्रोधित हो उठे। बेंत के डंडे उठाकर वे युद्धभूमि में इधर-उधर घुमने लगे और उन डंडों से मारने लगे। |
| |
| श्लोक 24: ब्राह्मणों के शाप और भगवान् कृष्ण की माया के चक्रव्यूह में फंसे उन योद्धाओं का भयावह क्रोध अब उन्हें विनाश की ओर ले जा रहा था, ठीक वैसे ही जैसे बाँस के कुंज में लगी आग पूरे जंगल को नष्ट कर देती है। |
| |
| श्लोक 25: जब उनके वंश के समस्त सदस्य इस तरह से नष्ट हो गए, तो कृष्ण ने सोचा कि पृथ्वी का भार तो कम हो गया। |
|
|
| |
| श्लोक 26: तब बलरामजी समुद्र के तट पर बैठ गये और उन्होंने भगवान् में अपना चित्त लगाया। अपने आपको अपने आप में विलीन कर दिया और इस नश्वर संसार को त्याग दिया। |
| |
| श्लोक 27: देवकी पुत्र भगवान कृष्ण ने जब भगवान राम को जाते देखा तो पास के पीपल के पेड़ के नीचे चुपचाप पृथ्वी पर बैठ गए। |
| |
| श्लोक 28-32: भगवान अपना अत्यंत तेजोमय चतुर्भुजी रूप प्रकट कर रहे थे। उसकी चमक धुआंरहित अग्नि की तरह चारों दिशाओं के अंधकार को दूर कर रही थी। उनका रंग गहरे नीले बादल जैसा था और उनका ऐश्वर्य पिघले हुए सोने जैसा था। सर्वमंगलमय श्रीवत्स का चिह्न उनके शरीर पर था। उनके कमल जैसे मुखमंडल पर मनमोहक मुस्कान थी। उनके सिर पर काले बालों का गुच्छा था। उनकी कमल जैसी आँखें बहुत आकर्षक थीं और मकराकृति के कुंडल चमक रहे थे। उन्होंने रेशमी कपड़ों की जोड़ी, अलंकृत पेटी, जनेऊ, कंगन और बाजूबंद पहना था। उन्होंने मुकुट, कौस्तुभ मणि, गले का हार, पायल और अन्य राजसी चिह्न धारण किए हुए थे। उनके शरीर पर फूलों की मालाएँ तथा उनके व्यक्तिगत हथियार उनके रूप में मौजूद थे। वे बैठे हुए थे और उनका बायाँ पैर, जिसका तलवा लाल कमल जैसा था, उनकी दाहिनी जाँघ पर रखा हुआ था। |
| |
| श्लोक 33: तब जरा नाम का शिकारी वहाँ आया और उसने भगवान के चरणों को हिरण का मुँह समझ लिया। यह सोचकर कि उसे उसका शिकार मिल गया है, जरा ने भगवान के पैर पर उस तीर से वार कर दिया जो उसने साँबा के गदे के बचे हुए लोहे के टुकड़े से बनाया था। |
| |
| श्लोक 34: तत्पश्चात् उसने चतुर्भुज देवता को देखा, तब उसे अपने किए हुए अपराध का भय लगने लगा और वह दैत्यों के शत्रु के चरणों में अपना सिर रखकर जमीन पर गिर पड़ा। |
|
|
| |
| श्लोक 35: जरा बोले : हे मधुसूदन, मैं बहुत ही पापी व्यक्ति हूँ। मैंने अनजाने में ही यह पाप किया है। हे शुद्धतम प्रभु, हे उत्तमश्लोक, कृपा करके इस पापी को माफ़ कर दें। |
| |
| श्लोक 36: हे भगवान विष्णु, विद्वानों का कहना है कि आपका निरंतर स्मरण करने से किसी भी व्यक्ति के अज्ञानता का अंधेरा नष्ट हो जाता है। हे स्वामी, मैंने आपका अपमान किया है। |
| |
| श्लोक 37: इसलिए हे वैकुण्ठपति, आप इस पापी पशु-शिकारी को तुरन्त मार डालें ताकि वह फिर से सत्पुरुषों के साथ ऐसा अपराध न कर सके। |
| |
| श्लोक 38: न तो ब्रह्मा जी और न ही उनके पुत्र रुद्र आदि और न ही वेदमंत्रों के जानकार महर्षि ही आपकी योगशक्ति के काम के बारे में कुछ जान सकते हैं। क्योंकि आपकी योगशक्ति ने उनकी आँख पर पर्दा डाल दिया है, इसलिए आपकी योगशक्ति जिस तरह से काम करती है, उसके बारे में वे अनजान हैं। इसलिए मैं जो निम्न कुल में उत्पन्न हुआ हूँ, वह किस प्रकार से इसके बारे में कुछ कह सकता हूँ? |
| |
| श्लोक 39: भगवान् बोले : हे जरा, मत घबराओ। उठो। जो भी हुआ है, वह वास्तव में मेरी ही इच्छा है। मेरी आज्ञा से तुम अब पवित्र लोगों के धाम, स्वर्गलोक, चले जाओ। |
|
|
| |
| श्लोक 40: भगवान कृष्ण द्वारा, जो अपनी इच्छा से अपना दिव्य शरीर धारण करते हैं, ऐसा निर्देश पाकर, उस शिकारी ने प्रभु की तीन बार परिक्रमा की और उनके आगे सर झुकाया। फिर वह शिकारी उस हवाई जहाज से चला गया जो उसे आध्यात्मिक आकाश तक पहुँचाने के लिए विशेष रूप से प्रकट हुआ था। |
| |
| श्लोक 41: उसी समय दारुक अपने स्वामी श्री कृष्ण की खोज में था। जिस समय वह उस स्थान के पास पहुँचा जहाँ श्री कृष्ण बैठे थे, उसने हवा में तुलसी के फूलों की खुशबू का अनुभव किया और उसी दिशा में आगे बढ़ने लगा। |
| |
| श्लोक 42: बरगद के वृक्ष के नीचे आराम करते और उनके चारों ओर चमचमाते हथियारों से घिरे भगवान् कृष्ण को देखकर दारुक अपने हृदय में समाए स्नेह को रोक न सका। जैसे ही वह रथ से उतरा, उसकी आँखों में आँसू भर आए और वह भगवान् के चरणों पर गिर पड़ा। |
| |
| श्लोक 43: दारुक ने कहा : जैसे चंद्रविहीन रात में लोग अँधेरे में खो जाते हैं और अपना रास्ता नहीं ढूंढ पाते, हे प्रभु, अब जब मैंने आपके कमल चरणों का दर्शन खो दिया है, तो मैं अपनी दृष्टि खो चुका हूँ और अंधेरे में अंधे की तरह भटक रहा हूँ। मैं अपनी दिशा नहीं जान सकता, न ही मुझे कहीं कोई शांति मिल रही है। |
| |
| श्लोक 44: [शुकदेव गोस्वामी ने कहा] हे राजाओं में प्रधान, अभी वह सारथी बातें कर ही रहा था कि उसकी आंखों के सामने भगवान् का रथ अपने घोड़ों तथा गरुड़ से अंकित पताका समेत ऊपर उठ गया। |
|
|
| |
| श्लोक 45: विष्णु के सभी दिव्य शस्त्र ऊपर उठे और रथ का अनुसरण करने लगे। तत्पश्चात जनार्दन ने अपने उस सारथी से, जो यह सब देखकर विस्मित हो रहा था, कहा। |
| |
| श्लोक 46: हे सारथी, मैं तुमसे द्वारका जाकर अपने परिजनों व स्वजनों को यह बताने के लिए भेजता हूँ कि किस प्रकार उन सभी के प्रियजनों ने एक दूसरे का विनाश कर दिया है। साथ ही उन्हें भगवान संकर्षण के गायब होने और मेरी वर्तमान दशा के बारे में भी बताना। |
| |
| श्लोक 47: "तुम और तुम्हारे परिजनों को यदुओं की राजधानी द्वारका में नहीं रहना चाहिए, क्योंकि जैसे ही मैं इस शहर को छोड़ दूँगा, यह समुद्र के पानी से डूब जाएगा।" |
| |
| श्लोक 48: अर्जुन की सुरक्षा में, तुम सब अपने-अपने परिवार और मेरे माता-पिता को लेकर इंद्रप्रस्थ चले जाओ। |
| |
| श्लोक 49: हे दारुक, तुम आध्यत्मिक ज्ञान में स्थिर होकर और भौतिक विचारों से दूर रहकर मेरी भक्ति में दृढ़ रहना। तुम इन लीलाओं को मेरी मायाशक्ति का प्रदर्शन समझकर शांत रहना। |
|
|
| |
| श्लोक 50: जैसा आदेश मिला था, दारुक ने प्रभु की परिक्रमा की और बार-बार नमन किया। उसने भगवान के चरणकमलों को अपने सिर पर रखा और फिर दुखी मन से नगर को लौट गया। |
| |
|