तं तथाव्यसनं दृष्ट्वा भगवान् वृजिनार्दन: ।
दूरात् प्रत्युदियाद् भूत्वा बटुको योगमायया ॥ २७ ॥
मेखलाजिनदण्डाक्षैस्तेजसाग्निरिव ज्वलन् ।
अभिवादयामास च तं कुशपाणिर्विनीतवत् ॥ २८ ॥
अनुवाद
अपने भक्तों के कष्टों को दूर करने वाले भगवान ने दूर से ही देख लिया कि महादेव संकट में हैं। इसलिए अपनी योग-माया शक्ति से उन्होंने एक ब्रह्मचारी बालक का रूप धारण किया, जो उपयुक्त मेखला, हिरण की खाल, डंडा और जपमाला से सजा था और वृकासुर के सामने आ गया। भगवान के शरीर से अग्नि जैसी तेजस्वी आभा निकल रही थी। अपने हाथ में कुश घास पकड़े हुए, उन्होंने असुर का विनम्र भाव से स्वागत किया।
