|
| |
| |
अध्याय 83: कृष्ण की रानियों से द्रौपदी की भेंट
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: गोपियों के आध्यात्मिक गुरु और उनके जीवन का उद्देश्य भगवान श्री कृष्ण ने उन पर दया दिखाई। इसके बाद वह युधिष्ठिर और अपने अन्य सम्बन्धियों से मिले और उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछा। |
| |
| श्लोक 2: ब्रह्मांड के स्वामी के चरणों को देखकर सभी पापों से मुक्त होकर राजा युधिष्ठिर और अन्य लोगों ने अत्यधिक सम्मान का अनुभव किया और खुशी-खुशी उनके सभी प्रश्नों का उत्तर दिया। |
| |
| श्लोक 3: [भगवान् कृष्ण के सम्बन्धियों ने कहा] : हे प्रभु, जिन लोगों ने आपके चरणकमलों से निकला हुआ अमृत एक बार भी स्वतंत्र रूप से चख लिया हो, उन पर विपत्ति कैसे आ सकती है? यह मदोन्मत्त करने वाला पेय बड़े-बड़े भक्तों के दिल से बहता है और उनके मुँह से निकलकर उनके कानों के प्यालों में उड़ेला जाता है। ये सभी संसारिक जीवों के इस भ्रम को नष्ट कर देता है कि वे अपने शरीर के निर्माता को भूल सकते हैं। |
| |
| श्लोक 4: आपके स्वरूप का तेज भौतिक चेतना के त्रिगुणातीत गुणों को नष्ट करता है और आपकी कृपा से हम पूर्ण आनंद में लीन हो जाते हैं। आपका ज्ञान अविभाज्य और असीमित है। अपनी योगमाया शक्ति से, आपने उन वेदों की रक्षा के लिए मानवीय रूप धारण किया है, जिन्हें समय से ख़तरा था। हम आपको नमन करते हैं, पूर्ण संतों के परम लक्ष्य। |
| |
| श्लोक 5: ऋषिवर शुकदेव गोस्वामी ने कहा: जब युधिष्ठिर और अन्य लोग महापुरुषों में श्रेष्ठ भगवान् कृष्ण की इस प्रकार प्रशंसा कर रहे थे, तब अंधक और कौरव वंश की महिलाएँ आपस में मिलीं और तीनों लोकों में गाई जाने वाली गोविंद की कथाओं पर चर्चा करने लगीं। कृपया सुनो, क्योंकि मैं तुम्हें उन कथाओं का वर्णन करने जा रहा हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: श्री द्रौपदी ने कहा: हे वैदर्भी, हे भद्रा, हे जाम्बवती, हे कौशला, हे सत्यभामा तथा कालिन्दी, हे शैब्या, रोहिणी, लक्ष्मणा तथा कृष्ण की अन्य पत्नियो, कृपा करके मुझे बतलाइये कि भगवान् अच्युत ने किस तरह अपनी योगशक्ति से इस संसार की रीति का अनुकरण करते हुए आपमें से हर एक से विवाह किया। |
| |
| श्लोक 8: श्री रुक्मणी ने कहा: जब सभी राजाओं ने मेरे शिशुपाल को अर्पित किए जाने की पुष्टि के लिए अपने धनुषों को तैयार रखा था, तब मेरे अजेय योद्धाओं के सिरों पर अपने चरणों की धूल रखने वाले भगवान श्रीकृष्ण ने मुझे उनके बीच से उसी तरह छीन लिया, जिस तरह एक शेर बलपूर्वक अपने शिकार को बकरियों और भेड़ों के बीच से ले जाता है। मुझे हमेशा भगवान श्रीकृष्ण के चरणों की पूजा करने का अवसर मिले, जो देवी श्री के निवास हैं। |
| |
| श्लोक 9: श्री सत्यभामा ने कहा: मेरे पिता का मन अपने भाई की हत्या से व्यथित था, इस कारण उन्होंने भगवान कृष्ण पर यह आरोप लगाया। वे इश दोष से मुक्ति पाने के लिए भगवान ने भालुओं के राजा को परास्त कर स्यमंतक मणि वापस लेकर मेरे पिता को दे दी। इस अपराध के परिणाम से डरकर मेरे पिता ने मुझे भगवान को अर्पित कर दिया, यद्यपि मेरा विवाह अन्यत्र निश्चित हो चुका था। |
| |
| श्लोक 10: श्री जाम्बवती जी ने कहाः यह न जानते हुए की भगवान कृष्ण उन्हीं के स्वामी तथा आराध्यदेव, देवी सीता के पति हैं, मेरे पिता उनके साथ उनतीस दिनों तक युद्ध करते रहे। अंत में जब मेरे पिता को ज्ञान हुआ और उन्हें प्रभु को पहचाना, तो उन्होंने उनके चरण पकड़ लिए और मुझे तथा श्यामंतक मणि दोनों को आदर के प्रतीक रूप में अर्पित कर दिया। मैं तो बस प्रभु की दासी मात्र हूँ। |
| |
| श्लोक 11: श्री कालिन्दी ने कहा : भगवान को पता था कि एक दिन उनके चरणकमलों को छूने की आशा से मैं कठोर तपस्या और त्याग कर रही हूँ। इसलिए वे अपने मित्र के साथ मेरे पास आये और हम दोनों का विवाह हो गया। अब मैं उनके महल में झाड़ू लगाने वाली दासी के रूप में लगी रहती हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 12: श्री मित्रविन्दा ने कहा: मेरे स्वयंवर समारोह में वे आगे बढ़ आए और सभी राजाओं को हराया, जिनमें मेरे भाई भी थे जिन्होंने उनका अपमान करने की हिम्मत की थी। वे मुझे उसी तरह से ले गए, जैसे सिंह कुत्तों के झुंड से अपना शिकार उठा ले जाता है। इस तरह, भाग्य की देवी के निवास लक्ष्मीनिवास भगवान कृष्ण, मुझे अपनी राजधानी में ले आए। मैं चाहती हूं कि मुझे जन्मों-जन्मों तक उनके चरण धोने की सेवा करने का अवसर मिलता रहे। |
| |
| श्लोक 13-14: श्री सत्या बोलिं: भरतश्रेष्ठ, मैं जिनके साथ विवाह चाहती थी, मेरे पिता ने उनके पराक्रम की परीक्षा लेने के लिए घातक पैनी सींग वाले सात बलशाली साँड़ों की व्यवस्था की। हालांकि इन साँड़ों की वजह से कई नायकों को अपनी हार स्वीकारनी पड़ी, लेकिन भगवान कृष्ण ने एक बच्चे की तरह खेल-खेल में बकरियों के बच्चों को बांधने की तरह ही, बिना किसी प्रयास के ही उन्हें वश में करके बाँध लिया। इसके बाद उन्होंने मुझे अपने शौर्य के बल पर ले लिया। वह मुझे ले जाते हुए रास्ते में विरोध करने वाले सभी राजाओं को हराते हुए गए। मेरी यही अभिलाषा है कि मैं हमेशा उन प्रभु की सेवा करती रहूँ। |
| |
| श्लोक 15-16: श्री भद्रा ने कहा: हे द्रौपदी, मेरे पिता ने अपने भाई के पुत्र कृष्ण को खुद बुलाया था, जिन्हें मैं अपना हृदय पहले ही अर्पित कर चुकी थी और उन्होंने मुझे अपनी दुल्हन के रूप में उन्हें सौंप दिया। मेरे पिता ने मुझे उनके साथ एक अक्षौहिणी सैन्य रक्षक और मेरी सहेलियों की एक टोली भी दी। मेरी परम सिद्धि यह है: मैं अपने कर्म से बंधकर एक जीवन से दूसरे जीवन में भटकती रहूँ पर मुझे हमेशा भगवान कृष्ण के चरणकमलों को छूने की अनुमति मिले। |
| |
| श्लोक 17: श्री लक्ष्मण ने कहा: हे रानी, मैंने नारद मुनि को भगवान अच्युत के अवतारों और कार्यों की बार-बार महिमा गाते हुए सुना है और इस तरह मेरा मन भी उन्हीं भगवान मुकुंद के प्रति आकर्षित हो गया। वास्तव में, देवी पद्महस्ता ने विभिन्न लोकों पर शासन करने वाले महान देवताओं को अस्वीकार करते हुए, बहुत सावधानीपूर्वक विचार करने के बाद उन्हें अपने पति के रूप में चुना है। |
| |
| श्लोक 18: मेरे पिता, बृहत्सेन, स्वभाव से अपनी बेटी के प्रति दयालु थे और हे साध्वी, यह जानते हुए कि मैं कैसा महसूस कर रही थी, उन्होंने मेरी इच्छा को पूरा करने की व्यवस्था की। |
|
|
| |
| श्लोक 19: हे रानी, आपके स्वयंवर समारोह में एक मछली को निशाना बनाकर चलाया गया था ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप अर्जुन से विवाह कर पाएँगी, ठीक उसी प्रकार मेरे स्वयंवर समारोह में भी एक मछली का ही प्रयोग किया गया था। हालाँकि, मेरी मछली को चारों ओर से ढँका गया था और इसे केवल एक जल-पात्र में उसके प्रतिबिंब के रूप में देखा जा सकता था। |
| |
| श्लोक 20: यह सुनकर बाण चलाने और अन्य हथियारों का उपयोग करने में निपुण हजारों राजा अपने सैन्य शिक्षकों के साथ मेरे पिता के नगर में चारों दिशाओं से आ एकत्रित हुए। |
| |
| श्लोक 21: पिताजी ने हर राजा को उसकी शक्ति और वरिष्ठता के अनुसार उचित सम्मान दिया। उसके बाद, जिनके मन मुझ पर लगे थे, उन्होंने अपना धनुष-बाण उठाया और सभा के बीच एक-एक करके लक्ष्य को भेदने का प्रयास करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 22: उनमें से कुछ ने धनुष तो उठा लिया, पर डोरी न चढ़ा पाए, तो निराश होकर एक ओर फेंक दिया। कुछ ने तो धनुष पर डोरी चढ़ाई, पर डोरी पीछे लीक गई और वो ज़मीन पर औंधे मुँह गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 23: कुछ वीरों - जरासंध, शिशुपाल, भीम, दुर्योधन, कर्ण और अम्बष्ठराज - ने धनुष पर डोरी चढ़ाने में तो सफलता प्राप्त कर ली, परंतु उनमें से कोई भी लक्ष्य का पता नहीं लगा सका। |
|
|
| |
| श्लोक 24: तब अर्जुन ने पानी में मछली की परछाई देखी और तय किया कि वह कहाँ है। हालाँकि, जब उसने सावधानी से उस पर तीर चलाया, तो तीर निशाने पर लगा नहीं, बल्कि सिर्फ़ उससे छूकर निकल गया। |
| |
| श्लोक 25-26: जब सभी अहंकारी राजाओं का घमंड चकनाचूर हो गया और उन्होंने तीर चलाने के अपने प्रयास त्याग दिए, तो पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान ने धनुष उठाया, आसानी से उस पर डोरी चढ़ाई और फिर उस पर बाण रखा। जैसे ही सूर्य अभिजित नक्षत्र में पहुँचा, उन्होंने पानी में मछली को केवल एक बार देखा और फिर उसे बाण से बेधकर जमीन पर गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 27: आकाश में नगाड़े बजने लगे और धरती पर लोग "जय! जय!" चिल्लाने लगे। देवता बहुत खुश हुए और फूलों की बारिश करने लगे। |
| |
| श्लोक 28: इतने में ही मैं रंगशाला में पहुँच गई। मेरे पाँवों के नुपूर मन्द ध्वनि कर रहे थे। मैंने उत्तम कोटि के रेशम के नये वस्त्र धारण किये हुए थे, जिसके उपर करधनी बंधी हुई थी और मैंने सोने तथा रत्नों से बना चमकीला हार पहना हुआ था। मेरे मुख पर लजीली मुसकान थी और मेरे बालों में फूलों की माला सुशोभित थी। |
| |
| श्लोक 29: मैंने अपना सिर उठाया, जो मेरे प्रचुर बालों के गुच्छों से घिरा हुआ था और मेरे गालों से परावर्तित मेरे कानों के कुंडलों की चमक से जगमगा रहा था। मैंने शांत भाव से मुस्कुराते हुए इधर-उधर देखा। फिर, चारों ओर सभी राजाओं को देखते हुए, मैंने धीरे से हार को मुरारी के कंधों पर रख दिया, जिसने मेरे दिल को मोह लिया था। |
|
|
| |
| श्लोक 30: तभी शंखों तथा मृदंग, पटह, भेरी और आनक नगाड़ों के साथ ही अन्य वाद्य जोर-जोर से बजने लगे। पुरुष और स्त्रियां नाचने लगे, और गायक गाने लगे। |
| |
| श्लोक 31: हे द्रौपदी, भगवान् का मेरे द्वारा चुना जाना प्रमुख राजाओं को सहन नहीं हुआ। कामातुर होने के कारण वे झगड़ालू हो गए। |
| |
| श्लोक 32: तत्पश्चात् भगवान् ने चार अति उत्तम घोड़ों से खींचे जाने वाले अपने रथ में मुझे स्थान दिया। उन्होंने कवच पहना और अपना शार्ङ्ग धनुष तैयार किया। फिर वे रथ पर खड़े हुए और युद्धभूमि में उन्होंने अपनी चारों भुजाएँ प्रकट कीं। |
| |
| श्लोक 33: हे राज्ञि! सारथी दारुकू ने भगवान् के सोने से सजे रथ को राजाओं के सामने इस प्रकार हाँका कि वे छोटे-छोटे पशुओं की तरह विवश होकर सिंह को देखते रह गए। |
| |
| श्लोक 34: राजाओं ने भगवान् का पीछा उन गांव के कुत्तों की तरह किया जो शेर का पीछा करते हैं। कुछ राजाओं ने अपने धनुष उठाए हुए थे और राह में ही उन्हें रोकने के लिए आ डटे। |
|
|
| |
| श्लोक 35: ये योद्धा भगवान् के शार्ङ्ग धनुष से छूटे बाणों से पराभूत हो गये। कुछ राजाओं के हाथ, पैर और गले कट गये और वे रणक्षेत्र में गिर पड़े। बाकी लोग युद्ध छोड़कर भाग गए। |
| |
| श्लोक 36: तब यदुपति ने अपनी राजधानी कुशस्थली (द्वारका में प्रवेश किया), जिसकी स्वर्ग और पृथ्वी पर प्रशंसा होती है। नगर को ध्वजों से सजे खंभों से सजाया गया था, जो सूर्य को ढँक रहे थे और शानदार तोरण भी लगाए गए थे। जब कृष्ण ने प्रवेश किया, तो वे ऐसे लग रहे थे जैसे सूर्य देवता अपने निवास में प्रवेश कर रहे हों। |
| |
| श्लोक 37: मेरे पिताजी ने अपने मित्रों, परिजनों और ससुराल वालों का बहुमूल्य वस्त्रों, आभूषणों, शाही पलंगों, सिंहासनों और अन्य साज-सामान से सत्कार किया। |
| |
| श्लोक 38: भक्तिभाव से उन्होंने परमपूर्ण भगवान् को अनेक दासियाँ दीं, जो बहुमूल्य आभूषणों से सुशोभित थीं। इन दासियों के साथ अंगरक्षक थे, जिनमें से कुछ पैदल थे, और कुछ हाथियों, रथों और घोड़ों पर सवार थे। उन्होंने भगवान् को अत्यंत मूल्यवान हथियार भी दिये। |
| |
| श्लोक 39: इस प्रकार सांसारिक संगति को त्याग कर और कठोर तपस्या करके, हम रानियाँ आत्मसंतुष्ट परमेश्वर की दासियाँ बन गई हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 40: रोहिणीदेवी ने अन्य रानियों की ओर से कहा: भौमासुर और उसके अनुयायियों का वध करने के बाद, भगवान हमें उस असुर के कारागार में पाए और यह समझ गए कि हम उन्हीं राजाओं की पुत्रियाँ हैं जिन्हें भौमा ने पृथ्वी विजय के दौरान परास्त किया था। भगवान ने हमें मुक्त कराया और क्योंकि हम लगातार उनके चरणों में ध्यान लगाती थीं जो भौतिक बंधन से मुक्ति का स्रोत है, उन्होंने हमसे विवाह करने पर सहमति जताई, हालाँकि उनकी हर इच्छा पहले से पूरी रहती है। |
| |
| श्लोक 41-42: हे साध्वी, हम पृथ्वी पर राज करना या इन्द्र की पदवी पाना या भोग की असीम सुविधाएँ, योगशक्ति, ब्रह्मा की पदवी, अमरता या भगवद्धाम की प्राप्ति नहीं चाहते हैं। हम केवल भगवान कृष्ण के उन चरणों की महिमामयी धूल अपने सिर पर रखना चाहते हैं, जो उनकी प्रेमिका के स्तनों के कुंकुम से सुगंधित है। |
| |
| श्लोक 43: हम भी भगवान जी के चरणों में वो छुअन तलब करते हैं, जो व्रज की नौजवान गोपियाँ, ग्वाले और यहाँ तक कि आदिवासी पुलिंद औरतें भी तलब करती हैं - वो है, जब श्री कृष्ण अपनी गाय चराते हुए पेड़-पौधों और घास पर चलते हैं तो उस पर जो धूल-मिट्टी छोड़ देते हैं, उसका स्पर्श। |
| |
|