तत्रायुतमदाद् धेनूर्ब्राह्मणेभ्यो हलायुध: ।
कृतमालां ताम्रपर्णीं मलयं च कुलाचलम् ॥ १६ ॥
तत्रागस्त्यं समासीनं नमस्कृत्याभिवाद्य च ।
योजितस्तेन चाशीर्भिरनुज्ञातो गतोऽर्णवम् ।
दक्षिणं तत्र कन्याख्यां दुर्गां देवीं ददर्श स: ॥ १७ ॥
अनुवाद
सेतुबन्ध (रामेश्वरम) में भगवान हलायुध ने ब्राह्मणों को दान में दस हजार गायें दीं। उसके बाद उन्होंने कृतमाला और ताम्रपर्णी नदियों और महान मलय पर्वतों का दौरा किया। मलय पर्वत शृंखला में भगवान बलराम को ध्यान लगाते हुए अगस्त्य ऋषि मिले। ऋषि को प्रणाम करने के बाद, भगवान ने उनकी स्तुति की और फिर उनसे आशीर्वाद प्राप्त किया। अगस्त्य से विदा लेने के बाद, वे दक्षिणी सागर के तट पर गए, जहाँ उन्होंने देवी दुर्गा को कन्या-कुमारी के रूप में देखा।
