दुर्योधनमृते पापं कलिं कुरुकुलामयम् ।
यो न सेहे श्रियं स्फीतां दृष्ट्वा पाण्डुसुतस्य ताम् ॥ ५३ ॥
अनुवाद
(सभी संतुष्ट थे), केवल पापी दुर्योधन को छोड़कर, जो कलियुग का साक्षात रूप था और कुरु राजवंश का रोग था। वह पाण्डु-पुत्र के बढ़ते हुए ऐश्वर्य को देखकर सहन नहीं कर सका।
