अथो न राज्यं मृगतृष्णिरूपितं
देहेन शश्वत् पतता रुजां भुवा ।
उपासितव्यं स्पृहयामहे विभो
क्रियाफलं प्रेत्य च कर्णरोचनम् ॥ १४ ॥
अनुवाद
अब हम फिर कभी मृगतृष्णा के समान राज्य के पीछे नहीं भागेंगे - एक ऐसा राज्य जिसकी सेवा इस नश्वर शरीर द्वारा की जाती है, जो केवल रोग और पीड़ा का स्रोत है और जो हर पल क्षीण होता जा रहा है। हे सर्वशक्तिमान प्रभु, और न ही हम अगले जन्म में पुण्य कर्मों के स्वर्गीय फलों का भोग करने के लिए लालायित होंगे, क्योंकि ऐसे पुरस्कारों का वादा केवल कानों के लिए एक खाली प्रलोभन है।
