श्रीशुक उवाच
एवं प्रपन्नै: संविग्नैर्वेपमानायनैर्बल: ।
प्रसादित: सुप्रसन्नो मा भैष्टेत्यभयं ददौ ॥ ४९ ॥
अनुवाद
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: कौरवों द्वारा इस प्रकार स्तुति किए जाने पर, जिनका राज्य डगमगा रहा था और जो अत्यधिक संकट में आकर उनकी शरण में आ रहे थे, बलराम शांत हुए और उनके प्रति दयालु हो गए। उन्होंने कहा, "डरो मत।" फिर उनके भय को हर लिया।
