स नित्यं भगवद्ध्यानप्रध्वस्ताखिलबन्धन: ।
बिभ्राणश्च हरे राजन् स्वरूपं तन्मयोऽभवत् ॥ २४ ॥
अनुवाद
सर्वोच्च भगवान में निरंतर ध्यान लगाकर, पौंड्रक ने अपने सभी भौतिक बंधनों को तोड़ दिया। हे राजन, निस्संदेह भगवान कृष्ण के स्वरूप की नकल करके, वह अंततः कृष्ण-भावनामृत हो गया।
