कालो दैवं कर्म जीव: स्वभावो
द्रव्यं क्षेत्रं प्राण आत्मा विकार: ।
तत्सङ्घातो बीजरोहप्रवाह-
स्त्वन्मायैषा तन्निषेधं प्रपद्ये ॥ २६ ॥
अनुवाद
समय; भाग्य; कर्म; आत्मा और उसकी प्रवृत्तियाँ; सूक्ष्म भौतिक तत्व; भौतिक शरीर; प्राण वायु; मिथ्या अहंकार; विभिन्न इंद्रियाँ; और जीव के सूक्ष्म शरीर में इन सभी की समग्रता - यह सब आपकी भौतिक माया है, जो बीज और पौधे के अंतहीन चक्र की तरह है। मैं आपकी शरण लेता हूं, जो इस माया का निषेध है।
