युद्ध के मैदान में, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों के टुकड़े-टुकड़े होने से रक्त की सैकड़ों नदियाँ बह निकलीं। इन नदियों में हाथ साँपों की तरह, मनुष्यों के सिर कछुओं की तरह, मरे हुए हाथी द्वीपों की तरह और मरे हुए घोड़े मगरमच्छों की तरह प्रतीत हो रहे थे। उनके हाथ और जाँघें मछलियों की तरह, मनुष्यों के बाल नदियों की घास की तरह, बाण लहरों की तरह और विभिन्न हथियार झाड़ियों के झुरमुट की तरह लग रहे थे। रक्त की नदियाँ इन सभी वस्तुओं से भरी पड़ी थीं। रथ के पहिये भयानक भँवरों की तरह और बहुमूल्य मोती और आभूषण तेजी से बहती लाल नदियों में पत्थरों और रेत की तरह लग रहे थे, जो कायरों में भय और बुद्धिमानों में खुशी पैदा कर रहे थे। अपने हल के हथियार के प्रहारों से अत्यंत शक्तिशाली भगवान बलराम ने मगधेंद्र की सेना को नष्ट कर दिया। हालाँकि यह सेना एक अगम्य सागर की तरह गहरी और भयावह थी, लेकिन वसुदेव के दोनों पुत्रों के लिए, जो ब्रह्मांड के स्वामी हैं, यह युद्ध खेल से अधिक कुछ नहीं था।
