भगवान जनार्दन ने उस दैत्य के शरीर से उगे शंख को लेकर रथ पर वापसी कर ली। तत्पश्चात वे यमराज की प्रिय राजधानी संयमनी पहुँचे। वहाँ भगवान बलराम के साथ पहुंचकर उन्होंने जोर से शंखनाद किया और उसकी गूँजती ध्वनि सुनकर बद्धजीवों को नियंत्रण में रखने वाले यमराज वहाँ आ पहुँचे। यमराज ने दोनों भगवानों की बड़ी श्रद्धा से पूजा की और तत्पश्चात हर किसी के हृदय में निवास करने वाले श्रीकृष्ण से कहा, “हे भगवान विष्णु! मैं आपके और भगवान बलराम के लिए, जो सामान्य मानव का किरदार निभा रहे हैं, क्या कर सकता हूँ?”
