| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 94: लव-कुश द्वारा रामायण-काव्य का गान तथा श्रीराम का उसे भरी सभा में सुनना » श्लोक 32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.94.32  | शुश्राव तत्ताललयोपपन्नं
सर्गान्वितं सुस्वरशब्दयुक्तम्।
तन्त्रीलयव्यञ्जनयोगयुक्तं
कुशीलवाभ्यां परिगीयमानम्॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | इस प्रकार, पहले दिन भगवान राम ने कुश और लवण द्वारा रचित, निश्चित सर्गों सहित, सुन्दर वाणी और मधुर शब्दों में, लय और माधुर्य से युक्त तथा वीणा की ध्वनि से युक्त काव्यमय गान सुना। | | | | Thus, on the first day, Lord Rama heard the poetic song composed by Kush and Lavana, with certain cantos, in beautiful voice and sweet words, endowed with rhythm and melody, and with the sound of the Veena. | | | इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे चतुर्नवतितम: सर्ग: ॥ ९ ४॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके उत्तरकाण्डमें चौरानबेवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ९ ४॥ | | | | ✨ ai-generated | | |
|
|