|
|
|
सर्ग 94: लव-कुश द्वारा रामायण-काव्य का गान तथा श्रीराम का उसे भरी सभा में सुनना
 |
|
|
श्लोक 1: जैसे ही रात बीत गई और भोर हुआ, वे दोनों भाई स्नान और संध्या के बाद ऋषि के बताए अनुसार यज्ञ की वेदी पर समिधा (लाकड़ी) डालकर यज्ञ का कार्य पूरा करते हैं। उसके बाद वे वहीं बैठकर पूरी रामायण का गान करने लगते हैं। |
|
श्लोक 2: श्री राम ने भक्ति का वह गान सुना, जिसका वर्णन पूर्ववर्ती आचार्यों ने किया था। संगीत की विशेषताओं से युक्त स्वरों के अलाप का वह एक अपूर्व तरीका था। |
|
श्लोक 3: प्रमाणों से बँधी हुई, तन्त्री की लय से मिलती-जुलती, जिसकी आवृत्तियाँ और स्वरों के भेद बने हुए स्थानों से सिद्ध होते हैं, वे दोनों बालक जो मधुर गान कर रहे थे, उन्हें सुनकर श्रीरामचंद्रजी को बड़ा कौतूहल हुआ। |
|
श्लोक 4-8h: तत्पश्चात् कर्मानुष्ठान से अवकाश मिलने पर श्रीराम राजा पुरुषसिंह ने बड़े-बड़े मुनियों, शासकों, वेदज्ञ पंडितों, पुराणकारों, व्याकरणवेत्ताओं, वयोवृद्ध ब्राह्मणों, स्वरों और लक्षणों के ज्ञाताओं, गायन सुनने के इच्छुक द्विजों, सामुद्रिक लक्षणों और संगीत-विद्या के पारंगतों, विशेष रूप से निगमागम के विद्वानों या पुरवासियों, अलग-अलग छंदों के चरणों, उनके गुरु-लघु अक्षरों और उनके संबंधों का ज्ञान रखने वाले पंडितों, वैदिक छंदों के परिनिष्ठित विद्वानों, स्वरों की ह्रस्व, दीर्घ आदि मात्राओं के विशेषज्ञों, ज्योतिष विद्या के पारंगत पंडितों, कर्मकांडियों, कुशल पुरुषों, विभिन्न भाषाओं और चेष्टा तथा संकेतों को समझने वाले पुरुषों और सभी महाजनों को बुलवाया।। ४—७ १/२॥ |
|
श्लोक 8-10: निश्चित ही, तर्क-वितर्क में निपुण न्यायशास्त्री, युक्तियों के ज्ञाता और विविध विषयों में पारंगत विद्वान, छंद-शास्त्र, पुराण और वेदों के ज्ञाता द्विजवर, चित्रकला के जानकार, धर्मशास्त्र के अनुसार सदाचार का पालन करने वाले धर्मात्मा, दर्शनशास्त्र और सूत्रों के विशेषज्ञ, नृत्य और गायन में निपुण व्यक्ति, विभिन्न शास्त्रों के ज्ञाता, नीतिशास्त्र में निपुण पुरुष और वेदांत के अर्थ को समझाने वाले ब्रह्मवेत्ता भी वहाँ बुलाए गए। इन सबको एकत्र करके भगवान श्री राम ने रामायण - गान करने वाले उन दोनों बालकों को सभा में बुलाकर बिठाया। |
|
|
श्लोक 11: सभा में मौजूद श्रोताओं को खुश करने के लिए बातें होने लगीं। उसी समय, दोनों मुनि कुमारों ने गाना शुरू किया। |
|
श्लोक 12: तदनंतर अलौकिक और मधुर संगीत का प्रारंभ हुआ। वह गान अद्भुत था। गाने की विशेषताओं के कारण सभी श्रोता मंत्रमुग्ध होकर सुनने लगे। किसी को भी तृप्ति नहीं मिल रही थी। |
|
श्लोक 13: मुनियों का समूह और विशाल पराक्रम वाले राजा दोनों ही बार-बार आनंदपूर्वक उन दोनों की ओर इस तरह देख रहे थे, मानो राजा और गायक दोनों की सुंदरता को नेत्रों से पी रहे हों। |
|
श्लोक 14: वे सब एकाग्रचित्त होकर आपस में यह कहने लगे कि "ये दोनों कुमार श्रीरामचन्द्र जी के समान ही दिखाई दे रहे हैं। ये मानो श्रीराम जी के प्रतिबिंब हों।" |
|
श्लोक 15: यदि इनके सिर पर जटाएँ न होतीं और वे वल्कल (काष्ठ की छाल से बना वस्त्र) न पहने होते तो हमें श्री रामचन्द्रजी और इन दो कुमारों के बीच कोई अंतर दिखाई नहीं देता जो उनका गुणगान कर रहे हैं। |
|
|
श्लोक 16: जब शहर और गाँव के लोग इस प्रकार बातें कर रहे थे, तभी नारद जी ने पहला खंड - मूल रामायण प्रस्तुत किया और उसका गान शुरू हुआ। |
|
श्लोक 17-19h: बीस सर्गों तक गान करने के बाद, दिन का समय ढलने लगा था। तब तक, बीस सर्गों का गान सुनकर, भाई भरत के प्रति प्रेम रखने वाले श्री रघुनाथ जी ने कहा, "काकुत्स्थ! तुम इन दोनों महान बालकों को अठारह हजार स्वर्ण-मुद्राएँ पुरस्कार के रूप में तुरंत प्रदान करो। इसके अतिरिक्त, यदि इनकी इच्छा किसी अन्य वस्तु के लिए हो, तो उसे भी तुरंत दे दो।" |
|
श्लोक 19-20h: कुश और लव से भेंट करने के उपरांत, भरत ने आज्ञा पाकर उन दोनों को अलग-अलग स्वर्ण मुद्राएँ देने लगे। किंतु कुश और लव ने उनसे दी जाने वाली सुवर्ण मुद्राओं को ग्रहण नहीं किया। |
|
श्लोक 20-21: दोनों महामना भाई आश्चर्य में पड़कर बोले - "इस धन की आवश्यकता क्या है? हम वनवासी हैं। जंगली फल-मूल से जीवन-निर्वाह करते हैं। सोना-चांदी को वन में ले जाकर क्या करेंगे?"॥ २०-२१॥ |
|
श्लोक 22: श्रोताओं के मन में कौतूहल पैदा हो गया और वे सभी श्रीराम सहित आश्चर्यचकित हो गए। |
|
|
श्लोक 23: तब श्रीरामचन्द्रजी उस काव्य के निर्माण की कथा सुनने के लिए उत्सुक हुए। फिर उस समय उन महान तेजस्वी रघुनाथजी ने दोनों मुनिवरों से पूछा। |
|
श्लोक 24: इस महाकाव्य में कितने श्लोक हैं? इसके रचयिता महान कवि का निवास स्थान कहाँ है? इस महान काव्य के रचयिता कौन ऋषि हैं और वे कहाँ हैं? |
|
श्लोक 25: इस प्रकार पूछते हुए श्री रामचन्द्र जी से वे दोनों मुनि कुमार बोले - "हे प्रभो! आपका जीवन चरित्र जिस काव्य के ज़रिए प्रस्तुत किया गया है, उस काव्य के रचयिता भगवान वाल्मीकि हैं और वे इस यज्ञ स्थल पर पधारे हुए हैं।" |
|
श्लोक 26: तपस्वी कवि भार्गव ने इस महाकाव्य की रचना की है, जिसमें चौबीस हजार श्लोक और सौ उपाख्यान हैं। |
|
श्लोक 27: राजन्! उस महात्मा ने आदि से लेकर अंत तक पाँच सौ सर्ग और छह कांडों की रचना की है। इसके अतिरिक्त उन्होंने उत्तरकाण्ड की भी रचना की है। |
|
|
श्लोक 28: महर्षि वाल्मीकि हमारे गुरू हैं। इन्होंने तुम्हारे चरित्र का वर्णन महाकाव्य के रूप में किया है। इस महाकाव्य में तुम्हारे जीवन की सारी घटनाओं का विस्तार से वर्णन किया गया है। |
|
श्लोक 29: महाराज! यदि आपने इसे सुनने का निश्चय कर लिया है तो यज्ञ-कर्म से अवकाश मिलने पर इसके लिए एक निश्चित समय निकालें और अपने भाइयों के साथ बैठकर इसे नियमित रूप से सुनें। |
|
श्लोक 30: तब श्रीरामचन्द्रजी ने कहा—‘बहुत अच्छा। हम इस काव्य को सुनेंगे।’ तत्पश्चात् श्रीरघुनाथजी की आज्ञा लेकर दोनों भाई कुश और लव प्रसन्नतापूर्वक उस स्थान पर गए, जहाँ मुनिवर वाल्मीकि जी ठहरे हुए थे। |
|
श्लोक 31: श्री रामचन्द्र जी भी महान ऋषियों और राजाओं के साथ उस मधुर संगीत को सुनकर यज्ञशाला में चले गए। |
|
श्लोक 32: कुश और लव द्वारा गाए गए उस सुंदर गीत को श्री राम ने सुना। वह गीत तालबद्ध, लय से युक्त और वीणा के स्वरों से मधुर था। इसके अलावा, उसमें शब्दों और ध्वनियों का सुंदर संयोजन किया गया था। |
|
|
|