Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.93.13: यदि श्री रघुनाथजी पूछें कि 'बालको, तुम किसके पुत्र हो?' तो तुम दोनों राजा से यही कहना कि हम दोनों भाई महर्षि वाल्मीकि के शिष्य हैं॥13॥   |   ramayan सर्ग 7.93: श्रीराम के यज्ञ में महर्षि वाल्मीकि का आगमन और उनका रामायणगान के लिये कुश और लव को आदेश   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 93: श्रीराम के यज्ञ में महर्षि वाल्मीकि का आगमन और उनका रामायणगान के लिये कुश और लव को आदेश  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  7.93.13 
यदि पृच्छेत् स काकुत्स्थो युवां कस्येति दारकौ।
वाल्मीकेरथ शिष्यौ द्वौ ब्रूतमेवं नराधिपम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
यदि श्री रघुनाथजी पूछें कि 'बालको, तुम किसके पुत्र हो?' तो तुम दोनों राजा से यही कहना कि हम दोनों भाई महर्षि वाल्मीकि के शिष्य हैं॥13॥
 
If Shri Raghunath asks, 'Children, whose sons are you?' then you both should simply tell the King that we both brothers are disciples of Maharishi Valmiki.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)