एवमुक्ता तु सा कन्या कृताञ्जलिरथाब्रवीत्।
आत्मप्रभावेण मुने ज्ञातुमर्हसि मे मतम्॥ १९॥
किं तु मां विद्धि ब्रह्मर्षे शासनात् पितुरागताम्।
कैकसी नाम नाम्नाहं शेषं त्वं ज्ञातुमर्हसि॥ २०॥
अनुवाद
विश्वास के ऐसा पूछने पर उस बालिका ने हाथ जोड़कर उत्तर दिया- "मुनिवर! आप अपने प्रभाव से मेरे मनोभाव को स्वयं समझ सकते हैं; पर हे ब्रह्मर्षि! आप मेरे मुँह से इतना जान लें कि मैं अपने पिता की आज्ञा से आपकी सेवा में उपस्थित हुई हूँ और मेरा नाम कैकसी है। अब शेष सब बातें आपको स्वयं ही जान लेनी चाहिए (मेरे मुँह से न सुनें)।"
