बुधस्तु पुरुषीभूतं स वै संवत्सरान्तरम्।
कथाभी रमयामास धर्मयुक्ताभिरात्मवान्॥ २५॥
अनुवाद
वर्ष पूरा होने में जितने महीने बाकी थे, बुध ने उतने समय तक राजा को मनोरंजन करने के लिए धार्मिक और सद्गुणों की कहानियां सुनाईं।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे एकोननवतितम: सर्ग: ॥ ८ ९॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके उत्तरकाण्डमें नवासीवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ८ ९॥