श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 89: बुध और इला का समागम तथा पुरुरवा की उत्पत्ति  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  7.89.16 
त्यक्ष्याम्यहं स्वकं राज्यं नाहं भृत्यैर्विनाकृत:।
वर्तयेयं क्षणं ब्रह्मन् समनुज्ञातुमर्हसि॥ १६॥
 
 
अनुवाद
"ब्रह्मन्! मैं अपने सेवकों से रहित होने पर भी राज्य का परित्याग नहीं करूँगा। अब मैं यहाँ एक क्षण भी नहीं रुक सकता; अतः आप मुझे जाने की अनुमति प्रदान करें।"
 
"Brahman! I will not abandon the kingdom even if I am devoid of my servants. Now I cannot stay here even for a moment; hence please give me permission to leave.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd