Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.88.11: रघुनन्दन! उन्हें देखकर इला चकित हो गई और उन स्त्रियों के साथ, जो पहले पुरुष थीं, जल में प्रवेश कर गई और सम्पूर्ण जलाशय को हिला दिया।   |   ramayan सर्ग 7.88: इला और बुध का एक-दूसरे को देखना तथा बुध का उन सब स्त्रियोंको किंपुरुषी नाम देकर पर्वत पर रहने के लिये आदेश देना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 88: इला और बुध का एक-दूसरे को देखना तथा बुध का उन सब स्त्रियोंको किंपुरुषी नाम देकर पर्वत पर रहने के लिये आदेश देना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.88.11 
सा तं जलाशयं सर्वं क्षोभयामास विस्मिता।
सह तै: पूर्वपुरुषै: स्त्रीभूतै रघुनन्दन॥ ११॥
 
 
अनुवाद
रघुनन्दन! उन्हें देखकर इला चकित हो गई और उन स्त्रियों के साथ, जो पहले पुरुष थीं, जल में प्रवेश कर गई और सम्पूर्ण जलाशय को हिला दिया।
 
Raghunandan! On seeing them Ila was astonished and she entered the water along with the women who were earlier men and agitated the entire reservoir.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd