|
|
|
सर्ग 88: इला और बुध का एक-दूसरे को देखना तथा बुध का उन सब स्त्रियोंको किंपुरुषी नाम देकर पर्वत पर रहने के लिये आदेश देना
 |
|
|
श्लोक 1: लक्ष्मण और भरत दोनों ने श्रीराम द्वारा बताई गई उस कथा को सुनकर अत्यधिक आश्चर्य व्यक्त किया। जो इल के चरित्र से जुड़ी थी। |
|
श्लोक 2: उन दोनों भाइयों ने हाथ जोड़कर श्रीराम से फिर से महामना राजा इल के स्त्री-पुरुष भाव के विस्तृत वृत्तांत के विषय में पूछा। |
|
श्लोक 3: ‘प्रभु! राजा इल स्त्री होकर तो निश्चित ही बहुत कष्टों और विपत्तियों में पड़े होंगे। उन्होंने उस समय को कैसे व्यतीत किया? और जब वे पुरुष के रूप में रहते थे, तब वे किस प्रकार की आजीविका करते थे?’॥ ३॥ |
|
श्लोक 4: लक्ष्मण और भरत के उस जिज्ञासा भरे प्रश्न को सुनकर श्रीरामचन्द्र जी ने राजा इल के वृत्तांत को, जैसा कि उन्होंने सुना था, दोबारा सुनाना शुरू किया। |
|
श्लोक 5-6: तदनन्तर, प्रथम मास में ही, इला त्रिभुवन की सबसे सुंदर नारी के रूप में वन में विचरण करने लगी। जो पहले उसके चरणों में सेवा करने वाले थे, वे भी स्त्री रूप में बदल गए थे। उन स्त्रियों से घिरी हुई, लोकसुंदरी कमललोचना इला वृक्षों, झाड़ियों और लताओं से भरे हुए एक वन में प्रवेश करके पैदल ही इधर-उधर घूमने लगी। |
|
|
श्लोक 7: उस समय इला ने समस्त वाहनों को चारों ओर छोड़ दिया और पर्वतमालाओं के बीच में घूमने लगी। |
|
श्लोक 8: तब उस वन के एक कोने में, पर्वत से कुछ ही दूरी पर, एक सुंदर सरोवर था, जिसमें तरह-तरह के पक्षी मधुर स्वरों में गा रहे थे॥ ८॥ |
|
श्लोक 9: उस सरोवर में सोम पुत्र बुध तपस्या कर रहे थे। उनकी देह से तेजस्वी प्रकाश निकल रहा था, जिससे वह पूर्ण चंद्रमा के समान प्रकाशमान हो रहे थे। इला ने उन्हें देखा। |
|
श्लोक 10: "वे जल के अंदर गहरी तपस्या में लीन थे। उन्हें हराना किसी के लिए भी अत्यंत कठिन था। वे गौरवशाली, इच्छाओं को पूरा करने वाले और युवावस्था में स्थित थे।" |
|
श्लोक 11: रघुनन्दन! इला ने उन स्त्रियों को देखकर आश्चर्यचकित होकर अपने साथ पूर्व पुरुषों को अपने साथ स्त्री रूप में रखकर पूरे जलाशय को क्षुब्ध कर दिया। |
|
|
श्लोक 12: बुध ने इला पर दृष्टि डालते ही कामदेव के बाणों का निशाना बन गये। वे अपने शरीर और मन का संज्ञान खो बैठे और उस समय जल में विचलित हो उठे। |
|
श्लोक 13: इला तीनों लोकों में सबसे अधिक सुंदर थीं। उन्हें देखते ही बुध का मन उन्हीं में आसक्त हो गया था और वे सोचने लगे, यह कौन सी स्त्री है जो देवांगनाओं से भी अधिक रूपवती है॥१३॥ |
|
श्लोक 14: मैंने न देवी रूप की महिलाओं में, न नाग, असुर और अप्सराओं के रूप वाली महिलाओं में ही पहले कभी इतनी सुंदर रूप से सजी हुई कोई महिला नहीं देखी है। |
|
श्लोक 15: यदि वह किसी दूसरे व्यक्ति से विवाहित न हुई हो, तो वह पत्नी बनने के लिए सर्वथा उपयुक्त है। ऐसा विचार करके वे जल से बाहर निकले और किनारे पर आ गए। 15 |
|
श्लोक 16: धर्मी पुरुष आश्रम में पहुँचकर उन सुंदरियों को पुकारा, और वे सब आकर उन्हें प्रणाम करने लगीं। |
|
|
श्लोक 17: तब धर्मात्मा बुद्ध ने उन सब स्त्रियों से पूछा कि यह लोक की सबसे सुन्दर नारी किसकी पत्नी है और वह यहाँ किसलिए आई है? तुम लोग जल्दी से मुझे इन सब बातों का उत्तर दे दो। |
|
श्लोक 18: उस बुद्धिमान राजकुमार के मुख से निकले हुए शुभ वचन मधुर शब्दों से भरे हुए थे जो शहद की तरह मीठे थे। उनके वचन सुनकर उन सभी महिलाओं ने मधुर आवाज में कहा -। |
|
श्लोक 19: ‘‘हे ब्रह्मन्! हमारी यह प्यारी महिला हमारे अधिकार में निरंतर रहती है। इसका कोई पति नहीं है। यह अपनी इच्छा से हम सभी के साथ वन क्षेत्र में स्वतंत्र रूप से आती-जाती रहती है।’’ |
|
श्लोक 20: उन स्त्रियों के शब्द स्पष्ट नहीं थे। उन्हें सुनकर ब्राह्मण ने पुण्यमयी आवर्तनी विद्या का स्मरण किया। |
|
श्लोक 21: सब राजा के विषय में पूरी सच्चाई जानकर मुनिवर बुध ने उन सभी स्त्रियों से कहा-। |
|
|
श्लोक 22: सभी किन्नरियाँ होकर इस पर्वत के किनारे वास करेंगी। इस पर्वत पर शीघ्र ही अपने रहने के लिए निवासस्थान बनाएँ। |
|
श्लोक 23: पत्र और मूल-फलों से ही तुम्हें जीवनयापन करना होगा। आगे चलकर तुम स्त्रियाँ किंपुरुष नामक पतियों को प्राप्त करोगी। |
|
श्लोक 24: किम्पुरुषी नाम से प्रसिद्ध हुई वे स्त्रियाँ सोमपुत्र बुध की उपर्युक्त बात सुनकर उस पर्वत पर रहने लगीं। उनकी संख्या अत्यंत अधिक थी। |
|
|