|
| |
| |
सर्ग 87: श्रीराम का लक्ष्मण को राजा इल की कथा सुनाना – इल को एक-एक मासतक स्त्रीत्व और पुरुषत्व की प्राप्ति
 |
| |
| |
| श्लोक 1: लक्ष्मण के मुँह से निकले इस वाक्य को सुनकर, वाक्य कौशल में निपुण महातेजस्वी श्रीरघुनाथजी मुस्कुराते हुए बोले – |
| |
| श्लोक 2: नरश्रेष्ठ लक्ष्मण! वृत्रासुर का संहार और अश्वमेध यज्ञ के फल के बारे में तुमने जिस प्रकार से वर्णन किया है, वह बिल्कुल सही है। |
| |
| श्लोक 3: सौम्य! मैं तुम्हें बताता हूँ कि प्राचीन काल में प्रजापति कर्दम के पुत्र श्रीमान इल बाह्लीक देश के राजा थे। वे एक महान धर्मात्मा नरेश थे। |
| |
| श्लोक 4: "वीर पुरुषसिंह! वे महान कीर्ति वाले सम्राट थे, जिन्होंने पूरी पृथ्वी को अपने अधीन कर लिया था और अपने राज्य की प्रजा का पालन-पोषण बेटे की तरह करते थे।" |
| |
| श्लोक 5-6: सुरों और अत्यधिक धनवान दैत्यों, नागों, राक्षसों, गंधर्वों और महामनस्वी यक्षों के द्वारा सौम्य स्वभाव वाले रघुनंदन राजा इल की सदैव स्तुति और पूजा की जाती थी। यदि रघुनंदन रुष्ट होते थे तो तीनों लोकों के प्राणी भयभीत हो जाते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 7: बाह्लीकदेश के राजा इल एक महान यशस्वी और उदार शासक थे। उनकी बुद्धि स्थिर थी और वह धर्म और वीरता में दृढ़तापूर्वक स्थित रहते थे। वे हमेशा अपने कर्तव्यों का पालन करते थे और अपने राज्य की प्रजा के कल्याण के लिए काम करते थे। राजा इल एक महान योद्धा भी थे और उन्होंने अपने राज्य की रक्षा के लिए कई युद्ध लड़े। वे एक न्यायप्रिय राजा थे और उनके राज्य में हमेशा न्याय का राज था। राजा इल एक महान विद्वान भी थे और उन्हें वेदों और उपनिषदों का गहन ज्ञान था। वे एक महान दानी भी थे और उन्होंने हमेशा गरीबों और असहायों की मदद की। राजा इल एक महान राजा थे और उनके राज्य में हमेशा सुख-शांति और समृद्धि का राज रहा। |
| |
| श्लोक 8: एक समय की बात है, महाबाहु राजा ने अपने सेवकों, सेना और सवारियों सहित चैत्र मास के मनोरम मौसम में एक सुंदर वन में शिकार खेलना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 9: राजा ने उस वन में सैकड़ों-हजारों मृगों का शिकार किया, किंतु इतने ही मृगों का शिकार करके भी उस महामनस्वी नरेश को तृप्ति नहीं मिली। |
| |
| श्लोक 10: उस समय महात्मा इल के हाथों से नाना प्रकार के दस हजार हिंसक पशु नष्ट हो गए। उसके बाद वे उस क्षेत्र में गए जहाँ महान सेनापति, स्वामी कार्तिकेय का जन्म हुआ था। |
| |
| श्लोक 11: उस स्थान में देवताओं के स्वामी दुर्जय अर्थात् दुर्जय देवता भगवान शिव अपने समस्त सेवकों के साथ रहकर पर्वतराज हिमालय की पुत्री देवी पार्वती का मनोरंजन करते थे॥ ११॥ |
|
|
| |
| श्लोक 12: उमापति शिव, जिनकी ध्वजा पर वृषभ का चिह्न अंकित होता है, ने अपने आपको स्त्री रूप में प्रकट किया। देवी पार्वती के प्रति प्रेम भावना से ओत-प्रोत होकर, वह उनके साथ उस पर्वतीय झरने के पास विचरण करते थे, ताकि उन्हें प्रसन्न कर सकें। |
| |
| श्लोक 13: उस वन के विभिन्न भागों में जहाँ भी नर जाति के प्राणी या पुल्लिंग नाम वाले वृक्ष थे, वे सभी स्त्री जाति में परिवर्तित हो गए। |
| |
| श्लोक 14-15h: कर्दम के पुत्र राजा इल हजारों हिंसक पशुओं को मारते हुए उस देश में आये। उस समय उस देश में जो कुछ भी जीव-जन्तु थे, वे सब स्त्रीलिंग रूप में बदल गये। |
| |
| श्लोक 15-16h: देखते ही देखते पूरा जंगल अपने-अपने प्राणियों सहित स्त्रीरूप हो गया था। सर्प और पक्षी भी अब स्त्रीलिंग हो चुके थे। हे रघुनन्दन! स्वयं राम और उनके साथ चल रहे सेवक तक स्त्रीलिंग हो गए थे। |
| |
| श्लोक 16-17h: राजा ने खुद को उस स्थिति में देखकर बहुत दुःख महसूस किया। उन्हें यह जानकर काफी डर लगने लगा कि यह सब उमावल्लभ महादेव की इच्छा से हुआ है। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18h: तदनन्तर राजा इल अपने सेवकों, सेना और सवारियों के साथ देव महात्मा, शितिकण्ठ और जटाधारी भगवान नीलकण्ठ की शरण में गए। |
| |
| श्लोक 18-19h: तत्पश्चात प्रदायक भगवान शिव पार्वती जी के साथ विराजते हुए प्रजापति के पुत्र इल से स्वयं ही हँसते हुए बोले। |
| |
| श्लोक 19-20h: हे कार्दमपुत्र, महाबली राजर्षे! उठो-उठो। हे सौम्य नरेश! उत्तम व्रतों का पालन करने वाले! तुम पुरुषत्व को छोड़कर जो चाहो, वह वर मांग लो। |
| |
| श्लोक 20-21h: महात्मा भगवान शंकर के इस प्रकार पुरुषत्व देने से इनकार कर देने पर स्त्रीरूप हो गए राजा इल शोक से व्याकुल हो गए। उन्होंने उन सुरश्रेष्ठ महादेव जी से कोई दूसरा वर नहीं माँगा। |
| |
| श्लोक 21-23h: तत्पश्चात् भारी शोक से व्याकुल नरेश ने गिरिराज कुमारी उमादेवी को सपरिवार हृदयपूर्वक प्रणाम करके प्रार्थना की - हे वरों की स्वामिनी देवी! आप अत्यंत गौरवशालिनी हैं और सभी लोकों को वर प्रदान करने वाली हैं। हे देवी! आपका दर्शन कभी निष्फल नहीं जाता। अतः आप अपनी सौम्य दृष्टि से मुझ पर अनुग्रह करें। |
|
|
| |
| श्लोक 23-24h: रुद्रप्रिया देवी पार्वती ने राजा इल के ह्रदय में छिपी शुभ इच्छाओं को जानकर भगवान शिव के पास जाकर यह शुभ समाचार कहा। |
| |
| श्लोक 24-25h: राजन्! जिस पुरुषत्व को तुम वरदान के रूप में प्राप्त करना चाहते हो, उसके आधे भाग को देने वाले तो महादेवजी हैं और शेष आधे भाग का वरदान मैं तुम्हें दे सकती हूँ। अर्थात् तुमने जो सम्पूर्ण जीवन के लिए स्त्रीत्व प्राप्त किया है, उसे मैं आधे जीवन के लिए पुरुषत्व में बदल सकती हूँ। इसलिए तुम मेरा दिया हुआ यह आधा वरदान स्वीकार कर लो। अब तुम जितने भी समय तक स्त्री और पुरुष रहना चाहते हो, वह मुझसे कहो। |
| |
| श्लोक 25-27h: देवी पार्वती का वह अद्भुत और श्रेष्ठ वरदान सुनकर राजा के मन में बहुत हर्ष हुआ और उन्होंने इस प्रकार कहा - "देवी! यदि आप मुझ पर प्रसन्न हैं, तो मैं एक महीने के लिए पृथ्वी पर एक अत्यंत सुंदर स्त्री के रूप में रहूँगा और फिर एक महीने के लिए एक पुरुष के रूप में रहूँगा।" |
| |
| श्लोक 27-29h: देवी पार्वती ने राजा हिमालय के मनोभाव को समझते हुए कहा, "ऐसा ही होगा। राजन! जब आप पुरुष के रूप में रहेंगे, तो आपको अपने स्त्री जीवन की याद नहीं रहेगी। और जब आप स्त्री के रूप में रहेंगे, तो आपको एक महीने तक अपने पुरुषत्व का स्मरण नहीं रहेगा।" |
| |
| श्लोक 29: इस प्रकार, राजा कार्दम एक महीने के लिए एक पुरुष के रूप में रहे और फिर अगले महीने के लिए उन्होंने त्रिलोक सुंदरी महिला इला का रूप धारण किया। |
|
|
| |
|