श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 85: भगवान् विष्णु के तेज का इन्द्र और वज्र आदि में प्रवेश, इन्द्र के वज्र से वृत्रासुर का वध तथा ब्रह्महत्याग्रस्त इन्द्र का अन्धकारमय प्रदेश में जाना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  7.85.5 
अवश्यं करणीयं च भवतां सुखमुत्तमम्।
तस्मादुपायमाख्यास्ये सहस्राक्षो वधिष्यति॥ ५॥
 
 
अनुवाद
"किन्तु तुम सबका उत्तम सुख सुनिश्चित करना मेरा परम कर्तव्य है; अतः मैं तुम्हें ऐसा उपाय बताऊँगा जिससे देवराज इन्द्र उसका वध कर सकेंगे ॥5॥
 
"But it is my essential duty to ensure the best happiness of all of you; therefore I will tell you such a method by which Devraja Indra will be able to kill him. ॥ 5॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd