Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.81.8: इस दुष्ट विचार वाले राजा का राज्य, जो चारों ओर से सौ योजन लम्बा-चौड़ा है, देवताओं के राजा इन्द्र भारी धूलि की वर्षा करके नष्ट कर देंगे ॥8॥   |   ramayan सर्ग 7.81: शुक्र के शाप से सपरिवार राजा दण्ड और उनके राज्य का नाश   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 81: शुक्र के शाप से सपरिवार राजा दण्ड और उनके राज्य का नाश  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.81.8 
समन्ताद् योजनशतं विषयं चास्य दुर्मते:।
धक्ष्यते पांसुवर्षेण महता पाकशासन:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
इस दुष्ट विचार वाले राजा का राज्य, जो चारों ओर से सौ योजन लम्बा-चौड़ा है, देवताओं के राजा इन्द्र भारी धूलि की वर्षा करके नष्ट कर देंगे ॥8॥
 
The kingdom of this king with evil thoughts, which is a hundred yojanas in length and breadth on all sides, will be destroyed by the King of Gods, Indra, by raining heavy dust. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)