Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.81.5: इस मूर्ख और दुष्ट बुद्धि वाले राजा का अपने सेवकों सहित विनाश का समय आ गया है, जो जलती हुई अग्नि की धधकती हुई लपटों का आलिंगन करना चाहता है ॥5॥ | ramayan सर्ग 7.81: शुक्र के शाप से सपरिवार राजा दण्ड और उनके राज्य का नाश । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस मूर्ख और दुष्ट बुद्धि वाले राजा का अपने सेवकों सहित विनाश का समय आ गया है, जो जलती हुई अग्नि की धधकती हुई लपटों का आलिंगन करना चाहता है ॥5॥
The time has come for the destruction of this foolish and evil-minded king along with his servants, who wants to embrace the blazing flames of the burning fire. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
