Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.8.14: इससे माल्यवान का कवच कट गया और वह गहरी बेहोशी में गिर पड़ा; लेकिन थोड़ी देर बाद माल्यवान अपने धैर्य को पुनः प्राप्त कर पर्वत के समान स्थिर खड़ा हो गया। | ramayan सर्ग 7.8: माल्यवान् का युद्ध और पराजय तथा सुमाली आदि सब राक्षसों का रसातल में प्रवेश । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तया भिन्नतनुत्राण: प्राविशद् विपुलं तम:।
माल्यवान् पुनराश्वस्तस्तस्थौ गिरिरिवाचल:॥ १४॥
अनुवाद
इससे माल्यवान का कवच कट गया और वह गहरी बेहोशी में गिर पड़ा; लेकिन थोड़ी देर बाद माल्यवान अपने धैर्य को पुनः प्राप्त कर पर्वत के समान स्थिर खड़ा हो गया।
This cut off Malyavan's armour and he fell into a deep unconsciousness; but after a little while Malyavan regained his composure and stood as steady as a mountain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
