(अगस्त्य कहते हैं - रघुनन्दन!) जब पद्मनाभ भगवान विष्णु भागती हुई दैत्यों की सेना पर पीछे से आक्रमण करने लगे, तब माल्यवान ऐसे पीछे हट गया, मानो समुद्र अपने तट पर आकर पीछे हट गया हो।
(Agastya says - Raghunandan!) When Lord Vishnu, the Padmanabha, began attacking the fleeing army of demons from behind, then Malyavan retreated as if the ocean had reached its shore and retreated.
