|
| |
| |
सर्ग 8: माल्यवान् का युद्ध और पराजय तथा सुमाली आदि सब राक्षसों का रसातल में प्रवेश
 |
| |
| |
| श्लोक 1: (अगस्त्यजी कहते हैं—रघुनन्दन!) जब भगवान विष्णु ने भागती हुई राक्षसों की सेना को पीछे से मारना शुरू किया, तब माल्यवान पर्वत लौट पड़ा, मानो महासागर अपनी तटभूमि तक जाकर निवृत्त हो गया हो। |
| |
| श्लोक 2: संरक्त नयनों से क्रोध में लाल होकर तथा मुकुट को हिलाते हुए उस निशाचर ने पद्मनाभ व पुरुषोत्तम भगवान् से यह वचन कहा। |
| |
| श्लोक 3: नारायण! तुमको प्राचीन क्षत्रिय धर्म का कोई ज्ञान नहीं है। इसलिए तुम साधारण मनुष्य की तरह उन राक्षसों को भी मार रहे हो जिनका युद्ध करने का मन खत्म हो गया है और जो डरकर भाग रहे हैं। |
| |
| श्लोक 4: सुरेश्वर! युद्ध त्यागने वाले सैनिकों को मारने वाले व्यक्ति को घातक कहते हैं। इस शरीर को त्यागने के पश्चात परलोक में जाने पर उसे पुण्य कर्म करने वालों के स्वर्ग को प्राप्त नहीं होता है। |
| |
| श्लोक 5: हे शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले देवता! यदि युद्ध की कामना तुम्हारे हृदय में है, तो मैं तुम्हारे सामने खड़ा हूँ। देखते हैं, तुम्हारे पास कितनी शक्ति है? अपना पराक्रम दिखाओ। |
|
|
| |
| श्लोक 6: देवी-देताओं के राजा इंद्रदेव के छोटे भाई महाबली भगवान विष्णु ने माल्यवान पर्वत के समान अटल और स्थिर होकर खड़े हुए राक्षसराज माल्यवान् को देखकर उससे कहा - |
| |
| श्लोक 7: देवताओं ने मुझसे डरकर राक्षसों के विनाश के बदले में अभयदान मांगा था और मैंने उन्हें अभय देने का वचन दिया था। अब मैं उस वचन का पालन कर रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 8: ‘मुझे अपने प्राण देकर भी सदा ही देवताओंका प्रिय कार्य करना है; इसलिये तुमलोग भागकर रसातलमें चले जाओ तो भी मैं तुम्हारा वध किये बिना नहीं रहूँगा’॥ ८॥ |
| |
| श्लोक 9: देवदेव भगवान विष्णु के लाल कमल के समान नेत्र थे। वे जब यह कह रहे थे, तभी राक्षसराज माल्यवान अत्यधिक क्रोधित हुआ। उसने अपनी शक्ति से भगवान विष्णु के वक्षःस्थल पर प्रहार किया, जिससे उनका वक्षःस्थल विदीर्ण हो गया। |
| |
| श्लोक 10: माल्यवान के हाथ से छूटकर घंटानाद करती हुई वह शक्ति श्रीहरि की छाती से जा लगी और मेघ के मध्य में प्रकाशित होनेवाली बिजली के समान शोभा पाने लगी। यह दृश्य उस समय के समान था जब मेघ के अंक में शतह्रदा बिजली प्रकट होती है। |
|
|
| |
| श्लोक 11: शक्तिधर स्कन्द के प्रिय भगवान् विष्णु ने शक्ति को अपनी छाती से खींचकर माल्यवान् पर फेंक दिया। |
| |
| श्लोक 12: गोविंद के हाथ से छूटी हुई वह शक्ति स्कंद ने छोड़ी हुई शक्ति के समान उस राक्षस को लक्ष्य करके गई जैसे कि कोई विशाल उल्का गिरिराज पर्वत के शिखर पर जाकर गिरी हो। |
| |
| श्लोक 13: शाक्ति के प्रहार से उस राक्षसराज की विशाल छाती हिल उठी, मानो पर्वत की चोटी पर वज्रपात हो गया हो। हारों की चमक से प्रकाशित उस राक्षसराज की छाती पर शक्ति ऐसे गिरी मानो किसी पर्वत के शिखर पर वज्रपात हो गया हो। |
| |
| श्लोक 14: पार्थ के बाणों से उसके कवच कट गए और वह गहरी मूर्छा में डूब गया; किंतु कुछ ही देर में होश आने पर वह माल्यवान पर्वत की तरह अचल भाव से खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 15: तदनन्तर काले लोहे के बने हुए शूल को जो बहुत से काँटों से युक्त था, उसने हाथ में लेकर भगवान के हृदय में कसकर प्रहार किया। |
|
|
| |
| श्लोक 16: इसी प्रकार, वह रण में खूनी हो चुका राक्षस भगवान् विष्णु को मुक्के से मारकर एक धनुष की दूरी तक पीछे हट गया। |
| |
| श्लोक 17: उस समय आकाशमें राक्षसोंका महान् हर्षनाद गूँज उठा—वे एक साथ बोल उठे—‘बहुत अच्छा, बहुत अच्छा’। भगवान् विष्णुको घूँसा मारकर उस राक्षसने गरुड़पर भी प्रहार किया॥ १७॥ |
| |
| श्लोक 18: वैनतेय गरुड़ ने उस राक्षस को अपने पंखों के पवन से इस प्रकार उड़ा दिया, जैसे आकाश में बहने वाली प्रबल हवा सूखे पत्तों के ढेर को बहा ले जाती है। |
| |
| श्लोक 19: द्विजेन्द्र पक्षों की वायु से बड़े भाई को उड़ा हुआ देखते हुए, सुमाली अपने सैनिकों के साथ लंका की ओर चल पड़ा। |
| |
| श्लोक 20: गरुड़ के पंखों की हवा से उड़ाये जाने के कारण लज्जित माल्यवान राक्षस अपनी सेना से जा मिला और लज्जा के कारण सिर झुकाये हुए लंका की ओर चला गया। |
|
|
| |
| श्लोक 21: कमलनयन श्रीराम! इस प्रकार उन राक्षसों का भगवान् विष्णु के साथ कई बार युद्ध हुआ और हर बार लड़ाई में उनके प्रमुख नायकों के मारे जाने पर उन्हें भागना पड़ा। |
| |
| श्लोक 22: निवेदन है, वे किसी प्रकार भगवान् विष्णु के समक्ष खड़े नहीं हो सके। सदैव उनके आघात से पीड़ित होते रहे। इसलिए सभी राक्षस लंका को छोड़कर अपनी पत्नियों के साथ पाताल में रहने के लिए चले गए। |
| |
| श्लोक 23: रघु के सर्वश्रेष्ठ! वे प्रसिद्ध वीरता वाले राक्षस सालकटंकटवंश के राक्षस सुमाली के पास रहने लगे। |
| |
| श्लोक 24: जय श्री राम! जिन राक्षसों का आपने अंत किया है, वे पुलस्त्यवंश के राक्षस थे। प्राचीन राक्षसों की शक्ति उनसे अधिक थी। सुमाली, माल्यवान और माली और उनके नेतृत्व वाले योद्धा - ये सभी महाभाग राक्षस रावण से अधिक शक्तिशाली थे। |
| |
| श्लोक 25: देवताओं के लिए कँटीले काँटे उन देव विरोधी राक्षसों का वध विष्णु जी के सिवाय कोई और नहीं कर सकता, जो शंख, चक्र और गदा धारण करते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 26: तुम चार भुजाओं वाले सनातन देव भगवान् नारायण हो। कोई भी तुम्हें परास्त नहीं कर सकता है। तुम अविनाशी प्रभु हो और राक्षसों का नाश करने के लिए इस दुनिया में अवतरित हुए हो। |
| |
| श्लोक 27: आप ही सारी प्रजा के सृजनकर्ता हैं और शरण में आने वालों पर दया करते हैं। जब-जब धर्म व्यवस्था को नष्ट करने वाले राक्षस पैदा होते हैं, तब-तब उन राक्षसों के वध करने के लिए आप अलग-अलग समय में अवतार लेते हैं। |
| |
| श्लोक 28: नरेश्वर! मैंने तुम्हें राक्षसों की उत्पत्ति की पूरी कथा विस्तार से सुनाई है। अब, रघुवंश के श्रेष्ठ राजा, रावण और उसके पुत्रों के जन्म और उनके अद्वितीय प्रभाव के बारे में पूरी कहानी सुनो। |
| |
| श्लोक 29: भयभीत राक्षस सुमाली लम्बे समय तक अपने बेटों और पोतों के साथ रसातल में दुखी होकर भटकता रहा। इसी बीच, धन के देवता कुबेर ने लंका को अपना निवास स्थान बनाया। |
| |
|