हे देवतुल्य महापुरुष! ऐसा दिव्य रूप और ऐसा घृणित भोजन किसका हो सकता है? सौम्य! तुममें ये दोनों अद्भुत गुण हैं, इसलिए मैं इसका वास्तविक रहस्य सुनना चाहता हूँ; क्योंकि मैं इस शव को तुम्हारे भोजन के योग्य नहीं समझता।॥20॥
O illustrious person like a god! Who can have such a divine form and such disgusting food? Saumya! You have both these astonishing qualities, therefore I want to hear the real secret of this; because I do not consider this corpse to be food worthy of you.'॥ 20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥