श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 76: श्रीराम के द्वारा शम्बूक का वध, देवताओं द्वारा उनकी प्रशंसा, अगस्त्याश्रम पर महर्षि अगस्त्य के द्वारा उनका सत्कार और उनके लिये आभूषण-दान  »  श्लोक 44-45h
 
 
श्लोक  7.76.44-45h 
वारुणेन तु भागेन वपु: पुष्यति पार्थिव:।
कौबेरेण तु भागेन वित्तपाभां ददौ तदा॥ ४४॥
यस्तु याम्योऽभवद् भागस्तेन शास्ति स्म सप्रजा:।
 
 
अनुवाद
'वरुण के तेज से वे प्रजा के शरीरों का पोषण करने लगे। कुबेर के तेज से उन्होंने उन्हें धनवान का गौरव प्रदान किया तथा यमराज के तेज से वे अपराध करने पर प्रजा को दण्डित करने लगे।'
 
‘With the brilliance of Varuna, he started nourishing the bodies of the subjects. With the brilliance of Kubera, he gave them the glory of a wealthy person and with the brilliance of Yamaraja that he had, he punished the subjects when they committed crimes. 44 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd