क्षत्रियेण कथं विप्र प्रतिग्राह्यं भवेत् तत:।
प्रतिग्रहो हि विप्रेन्द्र क्षत्रियाणां सुगर्हित:॥ ३५॥
ब्राह्मणेन विशेषेण दत्तं तद् वक्तुमर्हसि।
अनुवाद
विप्रवर! ऐसा कहा गया है कि क्षत्रियों के लिए दान लेना अत्यंत निंदनीय है। फिर क्षत्रिय, विशेषकर ब्राह्मण द्वारा दिया गया दान कैसे स्वीकार कर सकता है? कृपया मुझे यह बताइए।॥35 1/2॥
Vipravar! It is said that accepting gifts is extremely condemnable for Kshatriyas. Then how can a Kshatriya accept gifts, especially gifts given by a Brahmin? Please tell me this.'॥ 35 1/2॥