श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 76: श्रीराम के द्वारा शम्बूक का वध, देवताओं द्वारा उनकी प्रशंसा, अगस्त्याश्रम पर महर्षि अगस्त्य के द्वारा उनका सत्कार और उनके लिये आभूषण-दान  »  श्लोक 16-17
 
 
श्लोक  7.76.16-17 
स्वस्ति प्राप्नुहि भद्रं ते साधु याम नरर्षभ।
अगस्त्यस्याश्रमपदं द्रष्टुमिच्छाम राघव॥ १६॥
तस्य दीक्षा समाप्ता हि ब्रह्मर्षे: सुमहाद्युते:।
द्वादशं हि गतं वर्षं जलशय्यां समासत:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ! आपका कल्याण हो। आपका कल्याण हो। अब हम अगस्त्य आश्रम जा रहे हैं। रघुनन्दन! हम महर्षि अगस्त्य के दर्शन करना चाहते हैं। उन्हें जलशय्या ग्रहण किए हुए बारह वर्ष हो गए हैं। अब उन महाप्रतापी ब्रह्मर्षि का जलशयन व्रत समाप्त हो गया है॥16-17॥
 
‘O best of men! May you be blessed. May you be blessed. Now we are going to Agastya Ashram. Raghunandan! We wish to have the darshan of Maharshi Agastya. It has been twelve years since he has taken a waterbed. Now the initiation of that great and illustrious Brahmarshi regarding the vow of sleeping on water has ended.॥ 16-17॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd