श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 74: नारदजी का श्रीराम से एक तपस्वी शूद्र के अधर्माचरण को ब्राह्मण-बालक की मृत्यु में कारण बताना  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  7.74.8-9h 
शृणु राजन् यथाकाले प्राप्तो बालस्य संक्षय:॥ ८॥
श्रुत्वा कर्तव्यतां राजन् कुरुष्व रघुनन्दन।
 
 
अनुवाद
हे राजन! मैं आपको इस बालक की अकाल मृत्यु का कारण बता रहा हूँ। कृपया सुनिए। हे रघुकुल के राजा, मेरी बात मानिए और उचित कार्य कीजिए।
 
‘O King! I am telling you the reason behind this child's untimely death. Please listen. O King of the Raghukul, listen to me and do the right thing. 8 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)