Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.73.18: 'अतः यह स्पष्ट है कि राजा ने नगर या राज्य में कहीं न कहीं अवश्य ही कोई अपराध किया होगा; तभी बालक की इस प्रकार मृत्यु हुई है, इसमें कोई संदेह नहीं है।' | ramayan सर्ग 7.73: एक ब्राह्मण का अपने मरे हुए बालक को राजद्वार पर लाना तथा राजा को ही दोषी बताकर विलाप करना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सुव्यक्तं राजदोषो हि भविष्यति न संशय:।
पुरे जनपदे चापि तथा बालवधो ह्ययम्॥ १८॥
अनुवाद
'अतः यह स्पष्ट है कि राजा ने नगर या राज्य में कहीं न कहीं अवश्य ही कोई अपराध किया होगा; तभी बालक की इस प्रकार मृत्यु हुई है, इसमें कोई संदेह नहीं है।'
‘Therefore it is clear that the king must have committed a crime somewhere in the city or the kingdom; that is why the child has died in this manner, there is no doubt about it.’
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
