Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.69.8: शत्रुघ्न के वचन सुनकर लवण क्रोध से अचेत हो गया और उसने एक विशाल वृक्ष उठाकर शत्रुघ्न की छाती पर दे मारा; किन्तु शत्रुघ्न ने उसे सैकड़ों टुकड़ों में तोड़ डाला। | ramayan सर्ग 7.69: शत्रुघ्न और लवणासुर का युद्ध तथा लवण का वध । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवमुक्तो महावृक्षं लवण: क्रोधमूर्च्छित:।
शत्रुघ्नोरसि चिक्षेप स च तं शतधाच्छिनत्॥ ८॥
अनुवाद
शत्रुघ्न के वचन सुनकर लवण क्रोध से अचेत हो गया और उसने एक विशाल वृक्ष उठाकर शत्रुघ्न की छाती पर दे मारा; किन्तु शत्रुघ्न ने उसे सैकड़ों टुकड़ों में तोड़ डाला।
At Shatrughna's words, Lavana became unconscious in anger and taking a huge tree he threw it on Shatrughna's chest; but Shatrughna broke it into hundreds of pieces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
