Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.69.23: हे प्रभु! क्या लोकों का नाश हो जाएगा अथवा प्रलयकाल आ गया है? हे पितामह! जगत् की ऐसी स्थिति न तो पहले कभी देखी गई है और न सुनी गई है॥23॥   |   ramayan सर्ग 7.69: शत्रुघ्न और लवणासुर का युद्ध तथा लवण का वध   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 69: शत्रुघ्न और लवणासुर का युद्ध तथा लवण का वध  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  7.69.23 
कच्चिल्लोकक्षयो देव सम्प्राप्तो वा युगक्षय:।
नेदृशं दृष्टपूर्वं च न श्रुतं प्रपितामह॥ २३॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! क्या लोकों का नाश हो जाएगा अथवा प्रलयकाल आ गया है? हे पितामह! जगत् की ऐसी स्थिति न तो पहले कभी देखी गई है और न सुनी गई है॥23॥
 
‘O Lord! Will the worlds be destroyed or has the time of doomsday arrived? O great grandfather! Such a state of the world has never been seen before nor has it been heard of.’॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)