|
| |
| |
सर्ग 63: श्रीराम द्वारा शत्रुघ्न का राज्याभिषेक तथा उन्हें लवणासुर के शूल से बचने के उपाय का प्रतिपादन
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्रीराम के उन वचनों को सुनकर बल और विक्रम से सम्पन्न शत्रुघ्न बहुत लज्जित हुए और धीरे-धीरे बोलने लगे-। |
| |
| श्लोक 2: ककुत्स्थकुलभूषण राजा! इस अभिषेक को स्वीकार करने में मुझे अन्याय लग रहा है। क्या बड़े भाइयों के जीवित रहते हुए छोटे भाई का राज्याभिषेक हो सकता है? |
| |
| श्लोक 3: अवश्य ही करणीय है, हे पुरुषश्रेष्ठ! महाभाग! आपका आदेश। आपका आदेशन किसी के लिए भी टालना मुश्किल है। |
| |
| श्लोक 4: वीर! मैंने आपसे और वेद के वचनों से भी यही सुना है। सचमुच, मेरे बीच वाले भाई के प्रतिज्ञा करने पर मुझे कुछ नहीं बोलना चाहिए था। |
| |
| श्लोक 5: देखो पुरुषोत्तम! मैंने अतिशय अनुचित वचन बोला था, मैंने कहा था कि मैं लवण पर युद्ध में वार करूँगा। उसी अनुचित कथन का फल मेरे इस दुष्काल में भोगना पड़ रहा है (बड़ों के होते हुए भी मुझे राज्य अभिषेक करवाना पड़ रहा है)। |
|
|
| |
| श्लोक 6: बड़े भाई के निर्णय लेने के बाद मुझे दोबारा कुछ नहीं बोलना चाहिए था, जब भरत ने लवण को मारने का फ़ैसला कर लिया था तो मुझे उस में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए था, परंतु मैंने इस नियम को तोड़ा, तभी आपने ऐसा आदेश दिया है | इसे स्वीकार करना अधर्मी माना जाएगा और मुझे स्वर्ग से भी वंचित कर देगा | परंतु आपका आदेश मेरे लिए मानना ही पड़ेगा, इसलिए मुझे इसे स्वीकार करना ही पड़ेगा। ६। |
| |
| श्लोक 7: काकुत्स्थ! मैंने जो आज्ञा आपके द्वारा प्राप्त की है, उसके विरुद्ध अब मैं कोई अन्य उत्तर न दूंगा। मानद! कहीं ऐसा न हो कि दूसरा कोई उत्तर देने पर मुझे इससे भी अधिक कठोर दंड का सामना करना पड़े। |
| |
| श्लोक 8: काकुत्स्थ! मैं आपके आदेश पर चलने के लिए तैयार हूँ। किन्तु इसके कारण यदि मुझे अधर्म का पालन करना पड़े, तो आप उस अधर्म का नाश करें। |
| |
| श्लोक 9: श्रीरामचन्द्रजी ने उस शूरवीर महात्मा शत्रुघ्न के ऐसा कहने पर प्रसन्न होकर भरत, लक्ष्मण आदि से कहा -। |
| |
| श्लोक 10: तुम्हें सभी को राज्य-अभिषेक की सामग्रियों को बहुत सावधानी से इकट्ठा करके लाना है क्योंकि मैं आज ही राघव पुरुषव्याघ्र शत्रुघ्न का अभिषेक करने जा रहा हूं। |
|
|
| |
| श्लोक 11: काकुत्स्थ! मेरी आज्ञा से पुरोहितों, वैदिक विद्वानों, ऋत्विजों और सभी मंत्रियों को बुला लाओ। |
| |
| श्लोक 12-13h: महाराज के निर्देशों का पालन करते हुए, महारथी भरत और लक्ष्मण तथा अन्य ने वैसा ही किया। वे पुरोहित को आगे रखकर, राजभवन में अभिषेक की सभी सामग्री ले आए। उनके साथ कई राजा और ब्राह्मण भी वहाँ पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 13-14h: तदनंतर, महान आत्मा शत्रुघ्न का वैभवपूर्ण राज्याभिषेक प्रारंभ हुआ, जिससे रघुनाथ जी और सभी नागरिकों को बहुत खुशी हुई। |
| |
| श्लोक 14-15h: जैसे पूर्वकाल में इंद्र आदि देवताओं ने स्कंद का सेनापति के पद पर अभिषेक किया था, उसी प्रकार भगवान श्रीराम ने शत्रुघ्न का राजा के पद पर अभिषेक किया। इस प्रकार अभिषिक्त होकर शत्रुघ्न सूर्य के समान दीप्त हो उठे। |
| |
| श्लोक 15-16h: श्रीराम ने जब शत्रुघ्न का राज्याभिषेक किया, जो क्लेशरहित कर्म करने वाले थे, तो उस नगर के निवासियों और बहुश्रुत ब्राह्मणों को बहुत खुशी हुई। |
|
|
| |
| श्लोक 16-17h: इस समय, कौसल्या, सुमित्रा और कैकेयी, साथ ही राज्यभवन की अन्य राजमाताओं ने मिलकर मंगल कार्य संपन्न किया। |
| |
| श्लोक 17-18h: शत्रुघ्नजी का राज्याभिषेक होने से यमुना के किनारे रहने वाले महात्मा ऋषियों को विश्वास हो गया कि अब लवणासुर मारा जा चुका है। |
| |
| श्लोक 18: श्री रघुनाथजी ने अभिषेक के बाद शत्रुघ्न को गोद में बिठाकर उनके तेज को बढ़ाते हुए मधुर स्वर में कहा। |
| |
| श्लोक 19: ‘रघुनन्दन! सौम्य शत्रुघ्न! मैं तुम्हें यह दिव्य अमोघ बाण दे रहा हूँ। तुम इसके द्वारा लवणासुरको अवश्य मार डालोगे॥ १९॥ |
| |
| श्लोक 20-23: ‘काकुत्स्थ! पूर्वकाल में जब कोई भी परास्त न होने वाले सनातन और दिव्य रूपधारी भगवान विष्णु महान एकार्णव के जल में शयन कर रहे थे, उस समय उन्हें देव और असुर कोई नहीं देख पाते थे। वे समस्त प्राणियों के लिए अदृश्य थे। वीर! उसी समय उन भगवान नारायण ने ही कुपित हो दुष्ट आत्मा मधु और कैटभ का विनाश तथा समस्त राक्षसों का संहार करने के लिए इस दिव्य, उत्तम और अमोघ बाण की रचना की थी। उस समय वे तीनों लोकों की सृष्टि करना चाहते थे और मधु, कैटभ और अन्य समस्त राक्षस उसमें विघ्न उपस्थित कर रहे थे। अतः भगवान ने इसी बाण से युद्ध में मधु और कैटभ दोनों को मारा था। उस मुख्य बाण से मधु और कैटभ दोनों को मारकर भगवान ने प्राणियों के कर्मफल भोग की सिद्धि के लिए विभिन्न लोकों की रचना की। |
|
|
| |
| श्लोक 24: शत्रुघ्न! मैंने पहले रावण का वध करने के लिए भी इस बाण का प्रयोग नहीं किया था; क्योंकि इसके प्रयोग से बहुत से प्राणियों के नष्ट हो जाने की आशंका थी। |
| |
| श्लोक 25-26: उस महात्मा महादेव ने लवण को शत्रुओं के विनाश के लिए जो मधु जैसा दिव्य, श्रेष्ठ और अद्भुत शूल दिया था, उसकी लवण प्रतिदिन बार-बार पूजा करता था। वह उस शूल को अपने महल में छिपाकर रखता था और सभी दिशाओं में घूम-घूमकर अपने लिए उत्तम भोजन एकत्र करता था। |
| |
| श्लोक 27: जब कोई युद्ध की इच्छा करके रावण को ललकारता है, तब रावण शूल उठाकर अपने विपक्षी को भस्म कर देता है। |
| |
| श्लोक 28: पुरुषश्रेष्ठ ! जिस समय वह अपने हथियारों से विरहित हो और नगर में प्रवेश न कर सका हो, उस समय तुरंत नगर द्वार पर पहले से ही पहुंच जाओ और हथियार लेकर उसकी प्रतीक्षा करो। |
| |
| श्लोक 29: महाबाहु पुरुषोत्तम! यदि तुम उस राक्षस को महल में प्रवेश करने से पहले ही युद्ध के लिए चुनौती देते हो, तो तुम निश्चित रूप से उसका वध कर सकोगे। |
|
|
| |
| श्लोक 30: निश्चय ही ऐसा न करने पर वह अवध्य हो जाएगा। हे वीर! यदि तुमने ऐसा किया तो निश्चित रूप से उस राक्षस का विनाश होकर ही रहेगा। |
| |
| श्लोक 31: "इस प्रकार मैंने तुमको उस शूल से बचने का उपाय और अन्य सभी आवश्यक बातें बता दी हैं। ऐसा इसलिए क्योंकि भगवान् नीलकण्ठ के द्वारा निर्धारित नियति को बदलना अत्यंत कठिन कार्य है।" |
| |
|