|
| |
| |
श्लोक 7.62.19-21  |
स त्वं हत्वा मधुसुतं लवणं पापनिश्चयम्॥ १९॥
राज्यं प्रशाधि धर्मेण वाक्यं मे यद्यवेक्षसे।
उत्तरं च न वक्तव्यं शूर वाक्यान्तरे मम॥ २०॥
बालेन पूर्वजस्याज्ञा कर्तव्या नात्र संशय:।
अभिषेकं च काकुत्स्थ प्रतीच्छस्व ममोद्यतम्।
वसिष्ठप्रमुखैर्विप्रैर्विधिमन्त्रपुरस्कृतम्॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अतः तुम मधुपुत्र पापी लवणासुर का वध करके उस राज्य पर धर्मपूर्वक शासन करो। वीर! यदि तुम मेरी बात सुनने योग्य समझते हो, तो जो कुछ मैं कहूँ, उसे चुपचाप स्वीकार करो। तुम बीच में बोलकर उत्तर न दो। बालक को अपने बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए। शत्रुघ्न! वसिष्ठ आदि श्रेष्ठ ब्राह्मण विधिपूर्वक मंत्रोच्चार सहित तुम्हारा अभिषेक करेंगे। मेरी अनुमति से प्राप्त इस अभिषेक को स्वीकार करो।॥19-21॥ |
| |
| ‘Therefore, you should kill the sinful Lavanasur, son of Madhu, and rule over that kingdom righteously. Braveheart! If you think that I am worth listening to, then accept whatever I say quietly. You should not interrupt and reply. A child must obey his elders. Shatrughna! Vasishtha and other leading Brahmins will perform your Abhishek with rituals and chanting of mantras. Accept this Abhishek received with my permission.'॥19-21॥ |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे द्विषष्टितम: सर्ग:॥ ६२॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके उत्तरकाण्डमें बासठवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ६२॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|