भार्गवस्य कुले जाता देवस्याक्लिष्टकर्मण:।
सहसे हृद्गतं दु:खमवमानं च दु:सहम्॥ १२॥
अनुवाद
माँ! तुमने भले ही महान कर्म करने वाले देवस्वरूप शुक्राचार्य के कुल में जन्म लिया है, परंतु यहाँ तुम्हें बहुत दुख सहना पड़ रहा है। तुम्हें अपमान भी सहना पड़ रहा है, जो तुम्हारे लिए बहुत कष्टदायक है।
